1
00:00:08,090 --> 00:00:09,590
[صراخ الصبي]

2
00:00:09,590 --> 00:00:12,010
[الصبي] <i>"اذهب إلى المدرسة الإعدادية،"
قالوا.</i>

3
00:00:12,130 --> 00:00:15,510
<i>"ستكون أفضل السنوات
قالوا: حياتك.</i>

4
00:00:16,010 --> 00:00:17,890
<i>قالوا: "سيكون الأمر ممتعًا".</i>

5
00:00:19,010 --> 00:00:21,270
<i>هل يبدو الأمر كذلك
أنا أستمتع؟</i>

6
00:00:21,270 --> 00:00:23,310
<i>قطعا لا!</i>

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,150
<ط> لا متعة! صفر من عشرة!</i>

8
00:00:26,270 --> 00:00:27,770
<i>لا أوصي به!</i>

9
00:00:27,900 --> 00:00:30,610
<i>لقد كنت في المدرسة المتوسطة
لمدة يومين كاملين</i>

10
00:00:30,730 --> 00:00:34,910
<i>وحتى الآن، كان الأمر كذلك
بشكل لا يصدق، رهيب...</i>

11
00:00:35,820 --> 00:00:37,070
<i>غريب.</i>

12
00:00:37,070 --> 00:00:39,240
[طقطقة]

13
00:00:39,370 --> 00:00:42,790
♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة ♪

14
00:00:43,710 --> 00:00:46,210
<i>ولكن دعونا نجري نسخة احتياطية لمدة يوم أو يومين.</i>

15
00:00:46,330 --> 00:00:49,380
- [زمجرة كلب]
<ط>- مرحبا. اسمي أ.ج</i>

16
00:00:49,380 --> 00:00:52,090
<i>وأنا أكره المدرسة.</i>

17
00:00:52,210 --> 00:00:55,220
[نباح]

18
00:00:55,340 --> 00:00:57,180
هنا لا شيء يذهب.

19
00:00:57,300 --> 00:01:00,140
[صديق] لا تفعل ذلك، أي جي!
لا تقفز!

20
00:01:00,140 --> 00:01:02,430
هذا مؤكد
الموت الناجم عن الكلاب.

21
00:01:03,020 --> 00:01:05,520
يبدو الموت غير محتمل يا رايان.

22
00:01:05,520 --> 00:01:06,900
أنا ذاهب ل "مشوه قليلا"

23
00:01:07,020 --> 00:01:09,110
فقط حتى أفتقد
الأسابيع القليلة الأولى من المدرسة

24
00:01:09,110 --> 00:01:11,070
حتى أتمكن من معرفة ذلك
حل أكثر ديمومة.

25
00:01:11,070 --> 00:01:13,480
<i>- ليكس، هل فهمت هذا؟</i>
- [ليكس] <i>أنت تعلم أنني كذلك.</i>

26
00:01:13,490 --> 00:01:15,280
ارلو جيرفيس ويليامز
العودة إليها مرة أخرى

27
00:01:15,400 --> 00:01:17,740
<i>بمحاولة أخرى
يصيب نفسه خارج المدرسة.</i>

28
00:01:17,740 --> 00:01:19,030
<i>هذا هو التفاني، جميعًا.</i>

29
00:01:19,160 --> 00:01:21,410
ايه جيه، بجدية.
دعونا فقط النزول إلى أسفل.

30
00:01:21,410 --> 00:01:22,990
أنت تعرف كيف أشعر
عن المرتفعات.

31
00:01:23,000 --> 00:01:24,500
ويمكن أن يكون هذا الكلب مسعورًا.

32
00:01:24,500 --> 00:01:26,580
[أج] مثير للاهتمام. داء الكلب.

33
00:01:26,710 --> 00:01:29,460
كما تعلمون، هذا يمكن أن يبقيني خارجا
العام بأكمله.

34
00:01:29,460 --> 00:01:32,170
أنت أيضا سوف تصاب بالجنون وتموت
موت بطيء ومؤلم.

35
00:01:32,300 --> 00:01:35,050
هل المدرسة المتوسطة حقا
هل سيكون بهذا السوء؟

36
00:01:35,050 --> 00:01:36,510
[الهادر]

37
00:01:37,930 --> 00:01:40,220
قف! هل رأيت ذلك؟

38
00:01:40,220 --> 00:01:42,350
نجم الرماية خلال النهار.

39
00:01:43,180 --> 00:01:44,350
إيه. لا يترجم.

40
00:01:44,470 --> 00:01:45,430
تمنى أمنية.

41
00:01:47,850 --> 00:01:49,350
[AJ] <i>هل سيكون الأمر سيئًا للغاية</i>

42
00:01:49,350 --> 00:01:52,650
<i>لتجربة اليوم الأول
لنرى كيف ستسير الأمور؟</i>

43
00:01:53,320 --> 00:01:55,240
<i>وتجنب داء الكلب.</i>

44
00:01:55,360 --> 00:01:56,360
هل تعرف ماذا؟

45
00:01:56,780 --> 00:01:59,280
ربما هذه ليست أفضل فكرة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

46
00:01:59,870 --> 00:02:00,990
ذكي.

47
00:02:03,620 --> 00:02:04,700
يهاو!

48
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
ليكس!

49
00:02:06,540 --> 00:02:07,620
من هي الفتاة الطيبة؟

50
00:02:07,620 --> 00:02:08,750
أنت فتاة جيدة.
نعم أنت على حق!

51
00:02:08,870 --> 00:02:10,830
- يا! فتاة جيدة.
- هاه.

52
00:02:10,830 --> 00:02:13,500
أعتقد أن تلك الخطة كانت معيبة
لعدد من الأسباب.

53
00:02:13,500 --> 00:02:16,630
[ريان] يمكن، اه...
هل يمكن لأحد أن ينزلني؟

54
00:02:17,220 --> 00:02:19,630
[ليكس] لقد نجحنا يا أولاد.
مدرسة منتصف ديل المتوسطة.

55
00:02:19,640 --> 00:02:23,220
وضع "منتصف"
في المدرسة المتوسطة منذ عام 1962.

56
00:02:23,220 --> 00:02:25,310
قل ما الأمر في هاتفي!

57
00:02:25,310 --> 00:02:26,720
<ط>- مهلا.
- مهلا.</i>

58
00:02:26,730 --> 00:02:29,140
باعتباره العضو الوحيد في هذا
مجموعة اصدقاء بالهاتف,

59
00:02:29,140 --> 00:02:31,980
ومن واجبي التوثيق
تجربتنا في المدرسة المتوسطة.

60
00:02:32,110 --> 00:02:33,900
ليس صحيحا. لدي هاتف.

61
00:02:33,900 --> 00:02:35,730
بروه، هذا ليس هاتفًا.

62
00:02:35,860 --> 00:02:37,940
نعم. أنا أعرف.

63
00:02:38,070 --> 00:02:40,360
هيا، منتصف ديل الأوسط!
دعنا نذهب!

64
00:02:40,360 --> 00:02:41,860
453, 454...

65
00:02:41,870 --> 00:02:43,620
لقد حصلت عليك.
سيد جونز، ساعد الأطفال.

66
00:02:43,740 --> 00:02:46,660
- علينا أن ننقلهم للداخل!
- لماذا يصرخ هذا الكبار؟

67
00:02:46,790 --> 00:02:48,870
تعال! دعونا نتحرك! لو سمحت!

68
00:02:48,870 --> 00:02:50,080
يجب أن نغادر.

69
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
أطفال أسرع يلتقطون
الأطفال الأبطأ.

70
00:02:52,210 --> 00:02:54,630
دعنا نذهب! في، في، في!

71
00:02:54,630 --> 00:02:56,920
من أجل الحب
شاكاري ريتشاردسون!

72
00:02:56,920 --> 00:02:58,550
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- أسرع!

73
00:02:58,670 --> 00:03:00,090
- هيا الجميع!
- آسف.

74
00:03:00,090 --> 00:03:02,640
أنا لا أحاول أن أتعرض للتخويف
من قبل شخص عجوز اليوم.

75
00:03:03,680 --> 00:03:05,890
يا! أنت!

76
00:03:06,010 --> 00:03:07,890
أنت آخر شخص! لو سمحت!

77
00:03:07,890 --> 00:03:09,730
بسرعة، ثلاثة، اثنان...

78
00:03:09,730 --> 00:03:12,270
- قبل جرس المدرسة--
- [رنين الجرس]

79
00:03:12,270 --> 00:03:14,560
[نحيب] أوه!

80
00:03:17,150 --> 00:03:18,570
ما اسمك؟

81
00:03:18,570 --> 00:03:19,570
اي جي.

82
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
حسنًا، كي جي، اسمي السيد كلوتز،

83
00:03:22,490 --> 00:03:23,820
وأنا مديرك الجديد.

84
00:03:23,820 --> 00:03:26,160
وأنت لم تدخل
مع الجرس الأول

85
00:03:26,160 --> 00:03:29,040
مما يعني أنني خسرت الرهان.

86
00:03:29,160 --> 00:03:30,500
الرهان؟

87
00:03:30,500 --> 00:03:31,670
كان لدي رهان مع الطلاب

88
00:03:31,790 --> 00:03:33,330
أنه إذا كان الجميع
وصلت إلى هنا في الوقت المناسب،

89
00:03:33,330 --> 00:03:35,380
سأحلق رأسي

90
00:03:35,380 --> 00:03:37,170
ومن ثم طلاءه
ألوان المدرسة.

91
00:03:37,170 --> 00:03:39,130
وأنت <i>أردت</i> أن تفعل ذلك؟

92
00:03:39,130 --> 00:03:40,300
كافٍ.

93
00:03:41,760 --> 00:03:43,220
مرحبا بكم في المدرسة، CJ.

94
00:03:44,050 --> 00:03:45,720
[AJ] <i>حسنًا. ليست البداية الأفضل.</i>

95
00:03:45,720 --> 00:03:47,010
♪ تشغيل موسيقى البوب الهادئة ♪

96
00:03:47,140 --> 00:03:48,520
<i>ربما تتحسن.</i>

97
00:03:49,140 --> 00:03:50,810
[ليكس]
<i>التحقق من اللياقة في أول يوم دراسي!</i>

98
00:03:52,020 --> 00:03:52,980
<i>يا إلهي!</i>

99
00:03:52,980 --> 00:03:54,690
<i>حسنًا، اذبح!</i>

100
00:03:54,810 --> 00:03:56,730
<i>♪ الشعور بالجهير
من خلال مكبر الصوت ♪</i>

101
00:03:56,860 --> 00:03:58,360
<i>البيجامة في اليوم الأول.</i>

102
00:03:58,360 --> 00:03:59,570
<i>- شجاع جدًا.
- شاهده!</i>

103
00:03:59,570 --> 00:04:01,110
إذا كنت تريد أن تكون رائدًا في مجال الموضة،

104
00:04:01,240 --> 00:04:02,320
عليك أن تكون لا تعرف الخوف.

105
00:04:02,320 --> 00:04:03,740
الراحة هي الموضة يا أطفال.

106
00:04:03,740 --> 00:04:05,450
<i>لا تقل أنني لم أخبرك.</i>

107
00:04:05,820 --> 00:04:06,910
[صفارة]

108
00:04:07,870 --> 00:04:09,200
- [يغلق باب الخزانة]
- مارك كلماتي.

109
00:04:09,330 --> 00:04:11,960
الجميع سوف يرتدي مثلي
بحلول نهاية الشهر.

110
00:04:12,330 --> 00:04:14,120
- [بتردد] نعم.
- [رنين الجرس]

111
00:04:14,790 --> 00:04:16,590
♪ تشغيل الموسيقى الهادئة ♪

112
00:04:16,710 --> 00:04:17,790
مهلا.

113
00:04:20,760 --> 00:04:21,840
[يضحك]

114
00:04:22,340 --> 00:04:23,470
رائع.

115
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
هل أنت معلم؟

116
00:04:25,090 --> 00:04:26,510
ناه. الصف الرابع الثامن .

117
00:04:26,510 --> 00:04:27,890
أعط أو خذ بضع سنوات.

118
00:04:28,390 --> 00:04:30,100
لذلك من شأنه أن يجعلك...

119
00:04:30,100 --> 00:04:34,100
[يتحدث الفرنسية]

120
00:04:34,520 --> 00:04:36,400
دوبوا يتحدث الفرنسية فقط.

121
00:04:36,400 --> 00:04:37,650
[يتحدث الفرنسية]

122
00:04:37,770 --> 00:04:39,440
[الردود بالفرنسية]

123
00:04:39,440 --> 00:04:42,530
[كلاهما يتحدثان بالفرنسية]

124
00:04:42,530 --> 00:04:44,780
[طنين الذباب]

125
00:04:46,620 --> 00:04:49,490
إذا كانت تتحدث الفرنسية فقط،
كيف يفترض بنا أن نتعلم...

126
00:04:49,620 --> 00:04:54,620
[التحدث بالفرنسية]

127
00:04:55,000 --> 00:04:57,380
[AJ] <i>بالطبع. لها.</i>

128
00:04:57,500 --> 00:05:00,210
<i>كيف تصف أندريا يونغ؟</i>

129
00:05:00,210 --> 00:05:01,460
<i>عدو مميت؟</i>

130
00:05:01,460 --> 00:05:03,130
أخذت بضع ساعات
من التدريس خلال فصل الصيف.

131
00:05:03,260 --> 00:05:05,010
[AJ] <i>لعنة وجودي.</i>

132
00:05:05,130 --> 00:05:06,720
مائة وستة، على وجه الدقة.

133
00:05:06,720 --> 00:05:08,090
مزعج للغاية.

134
00:05:08,220 --> 00:05:10,140
♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة ♪

135
00:05:11,890 --> 00:05:13,850
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

136
00:05:14,270 --> 00:05:15,640
[يتحدث الفرنسية]

137
00:05:15,640 --> 00:05:18,560
أنا لا أعرف الفرنسية بعد.
ولهذا السبب أنا في الصف الفرنسي.

138
00:05:18,690 --> 00:05:21,400
[يضحك] أنت هكذا
خطوة تطورية إلى الوراء.

139
00:05:21,400 --> 00:05:22,940
أراهن أنك لا تستطيع الاتصال بي
أنه باللغة الفرنسية.

140
00:05:22,940 --> 00:05:24,400
أراهن أنك لا تعرف
ماذا يعني ذلك باللغة الإنجليزية.

141
00:05:24,400 --> 00:05:27,570
أعرف ما هو الارتفاع
أندريا.

142
00:05:28,070 --> 00:05:30,160
[طنين الذباب]

143
00:05:32,080 --> 00:05:34,160
[AJ] <i>ليست أفضل عودة لي.</i>

144
00:05:34,290 --> 00:05:35,370
<i>متى الغداء؟</i>

145
00:05:35,500 --> 00:05:37,040
[الثرثرة غير واضحة]

146
00:05:37,040 --> 00:05:39,170
<i>♪ الجميع في خطي
الحصول على الحمص ♪</i>

147
00:05:39,170 --> 00:05:41,960
<i>♪ الحمص
تشي تشي حمص ♪</i>

148
00:05:42,090 --> 00:05:44,510
<i>♪ الجميع في خطي
الحصول على الحمص ♪</i>

149
00:05:44,510 --> 00:05:46,470
<i>♪ الحمص
تشي تشي حمص ♪</i>

150
00:05:46,590 --> 00:05:48,470
<i>♪ الجميع في صفي... ♪</i>

151
00:05:48,470 --> 00:05:49,430
شكرا لك.

152
00:05:49,550 --> 00:05:50,550
هل تريد المزيد من الحمص؟

153
00:05:50,680 --> 00:05:51,560
خذ الحمص الخاص بك.

154
00:05:51,680 --> 00:05:53,260
حسنًا، سأعطيك المزيد.

155
00:05:53,270 --> 00:05:54,680
ماذا كان هذا؟

156
00:05:54,680 --> 00:05:56,520
أعتقد أنه شيء الألفية.

157
00:05:57,100 --> 00:05:58,270
لم أحب ذلك.

158
00:05:59,810 --> 00:06:02,440
أعطتني ضعف هذا العدد
الحمص كما أعطتك.

159
00:06:02,440 --> 00:06:04,980
المتأنق، أعتقد أنها مجرد
متحمس للبازلاء.

160
00:06:04,990 --> 00:06:06,490
[كلوتس] <i>يومًا سعيدًا أيها الطلاب.</i>

161
00:06:06,490 --> 00:06:08,860
<i>هذا هو المدير كلوتز
التحدث.</i>

162
00:06:08,860 --> 00:06:10,780
الموظفين وأنا متحمسون للغاية
للترحيب بكم

163
00:06:10,780 --> 00:06:12,320
كل العودة إلى المدرسة.

164
00:06:12,330 --> 00:06:14,200
تذكر أن تبقي
تلك الطاقة الإيجابية،

165
00:06:14,200 --> 00:06:16,950
واستمتع باليوم.

166
00:06:16,960 --> 00:06:19,540
وسوف أستمتع
شطيرة دجاج بلدي.

167
00:06:19,540 --> 00:06:21,750
نعم، وسوف ألتزم
إلى رقائق البطاطس.

168
00:06:21,750 --> 00:06:24,960
ليبرون في الطلاء.
لا يوجد وقت على مدار الساعة. يطلق النار.

169
00:06:25,090 --> 00:06:26,840
انه يغرق ذلك!

170
00:06:26,970 --> 00:06:29,260
آه! نعم!

171
00:06:29,260 --> 00:06:30,470
لا!

172
00:06:30,590 --> 00:06:32,050
[تهمهم بغضب]

173
00:06:32,050 --> 00:06:33,510
لا النتيجة!

174
00:06:33,510 --> 00:06:35,510
السيدة لازار، بواب.

175
00:06:35,520 --> 00:06:37,600
وتحتاج إلى كسرها.

176
00:06:37,730 --> 00:06:38,980
اه... ماذا؟

177
00:06:39,100 --> 00:06:41,860
- [سجل خدوش الإبرة]
- ب-ب-ب-ب-كسرها!

178
00:06:42,310 --> 00:06:44,360
<i>♪ افصل بين سلة المهملات ♪</i>

179
00:06:44,480 --> 00:06:46,230
<i>♪ أو سنركلك في... ♪</i>

180
00:06:46,230 --> 00:06:47,150
<i>♪ المؤخرة ♪</i>

181
00:06:47,150 --> 00:06:49,570
<i>♪ نحن نعمل معًا ♪</i>

182
00:06:49,700 --> 00:06:51,070
<i>♪ لجعل العالم
أفضل قليلاً ♪</i>

183
00:06:51,070 --> 00:06:52,950
اذهب، لاغرانج! ووو!

184
00:06:52,950 --> 00:06:54,450
[طنين الذباب]

185
00:06:55,620 --> 00:06:56,870
[لازار] الذباب في الداخل؟

186
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
غير مقبول!

187
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
دعونا نفعل هذا!

188
00:06:59,410 --> 00:07:02,790
[الشخير]

189
00:07:02,790 --> 00:07:04,710
- احصل على الذباب!
- [رنين الجرس]

190
00:07:04,840 --> 00:07:06,840
- اجتز! مٌفتَقد!
- [طنين الذباب]

191
00:07:06,840 --> 00:07:08,590
حسنا.

192
00:07:08,590 --> 00:07:10,130
[صرخات]

193
00:07:10,590 --> 00:07:12,680
حسنًا، السيدة لازار هي--

194
00:07:12,680 --> 00:07:13,390
جميل.

195
00:07:13,510 --> 00:07:14,760
كنت سأقول غريب.

196
00:07:14,760 --> 00:07:16,680
والغداء سيدة لاغرانج هو...

197
00:07:16,680 --> 00:07:17,890
غريب بعض الشيء.

198
00:07:18,020 --> 00:07:18,930
احصل على الذباب!

199
00:07:18,930 --> 00:07:21,690
نعم! أخيراً! الصالة الرياضية هي التالية!

200
00:07:22,150 --> 00:07:24,110
كما تعلمون ، المدرسة المتوسطة
يمكن أن تأخذ إجازتي،

201
00:07:24,230 --> 00:07:26,860
لكنهم لن يأخذوا أبدا
تعليمي البدني.

202
00:07:27,230 --> 00:07:29,570
من مستعد لبعض المراوغة؟

203
00:07:29,690 --> 00:07:31,360
[رنين الجرس]

204
00:07:31,360 --> 00:07:33,160
♪ موسيقى التأمل الهادئة
اللعب ♪

205
00:07:33,160 --> 00:07:35,200
[همس غير واضح]

206
00:07:36,620 --> 00:07:37,790
أين المعلم؟

207
00:07:37,790 --> 00:07:40,660
- [المعلم] مرحبا أيها الصف.
- [الطلاب يلهثون]

208
00:07:44,540 --> 00:07:46,130
قف!

209
00:07:46,130 --> 00:07:47,340
[المعلم] مرحباً...

210
00:07:48,170 --> 00:07:50,670
إلى الأساسيات
التربية البدنية.

211
00:07:51,090 --> 00:07:53,340
اسمي السيد الصغيرة

212
00:07:53,470 --> 00:07:55,890
وسوف أكون دليلك على--

213
00:07:55,890 --> 00:07:56,930
[الهمهمات]

214
00:07:57,060 --> 00:07:59,520
حسنا، حسنا. أوه.

215
00:07:59,520 --> 00:08:00,520
عقد...

216
00:08:00,850 --> 00:08:04,190
سأكون دليلك
في هذه الرحلة المثمرة إلى--

217
00:08:04,190 --> 00:08:05,230
حسنا. اه...

218
00:08:05,230 --> 00:08:06,150
[الهمهمات]

219
00:08:06,150 --> 00:08:08,020
هذا لا يعمل. فقط...

220
00:08:08,150 --> 00:08:09,280
حسنا. [يتمتم]

221
00:08:09,400 --> 00:08:11,740
هيا. ابتعد عني!

222
00:08:11,740 --> 00:08:12,820
[الهمهمات]

223
00:08:13,660 --> 00:08:14,990
- [صفير]
- ناماستي.

224
00:08:14,990 --> 00:08:17,330
- [دينغ]
- [طنين المصابيح الكهربائية]

225
00:08:19,080 --> 00:08:20,540
لمبات متغيرة اللون.

226
00:08:21,040 --> 00:08:22,080
رائع جدا، هاه؟

227
00:08:22,710 --> 00:08:25,080
العلاج بالضوء الأحمر
يمكن زيادة التركيز...

228
00:08:25,080 --> 00:08:26,540
- [طنين الذباب]
- [صفير اليد]

229
00:08:27,170 --> 00:08:28,380
...وتحسين المزاج.

230
00:08:29,500 --> 00:08:32,470
يجب أن تعرف الآن هذا الفصل
لن يكون سهلا.

231
00:08:33,220 --> 00:08:34,840
وسوف يستغرق المرونة،

232
00:08:35,720 --> 00:08:36,970
الثبات...

233
00:08:36,970 --> 00:08:39,010
- [طنين الذباب]
- ... و ...

234
00:08:39,720 --> 00:08:41,850
و مطلقة...

235
00:08:42,480 --> 00:08:43,560
الصبر.

236
00:08:44,020 --> 00:08:45,020
[AJ] <i>رائع.</i>

237
00:08:45,020 --> 00:08:46,770
<i>كان ذلك مكثفًا.</i>

238
00:08:47,190 --> 00:08:49,110
[صغير] والكثير من النواة
القوة والعرق.

239
00:08:49,860 --> 00:08:53,860
لكن إذا التزمت
إلى ممارستك،

240
00:08:54,320 --> 00:08:55,950
بنهاية هذا الفصل الدراسي

241
00:08:56,570 --> 00:08:57,700
سوف...

242
00:08:59,030 --> 00:09:01,370
تكون قادرة على القيام بذلك.

243
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
[آهات صغيرة]

244
00:09:03,120 --> 00:09:04,910
- [الجميع يلهث]
- يا إلهي.

245
00:09:04,910 --> 00:09:06,710
[يضحك الطلاب]

246
00:09:06,830 --> 00:09:08,460
الجميع الاستيلاء على كرة اليوغا!

247
00:09:09,170 --> 00:09:10,630
محاذاة الحوض الخاص بك.

248
00:09:11,090 --> 00:09:13,050
تدوير المائل الخاص بك.

249
00:09:13,470 --> 00:09:15,840
تنفس من خلال
الهرم الخاص بك.

250
00:09:15,840 --> 00:09:17,340
بلدي الهرم ماذا؟

251
00:09:17,760 --> 00:09:19,970
إنها العضلة التي تكمن
بين

252
00:09:19,970 --> 00:09:21,850
السطح الأمامي
من البطن المستقيمة

253
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
والغمد المستقيم.

254
00:09:22,970 --> 00:09:24,730
غمد المستقيمة؟ كنت أعرف ذلك.

255
00:09:24,850 --> 00:09:26,900
[صغير] الآن، احتفظ بهذه الوضعية

256
00:09:27,350 --> 00:09:29,730
وكرر شعار اليوم
بعدي.

257
00:09:29,730 --> 00:09:32,110
أنا أستنشق السلام.

258
00:09:32,110 --> 00:09:33,440
[الطلاب] يستنشق السلام.

259
00:09:33,570 --> 00:09:36,570
زفر الخوف.

260
00:09:36,700 --> 00:09:38,910
هذه ليست صالة ألعاب رياضية،
هذا أمر سخيف.

261
00:09:39,320 --> 00:09:41,490
هل لديك سؤال،
سيد...؟

262
00:09:41,490 --> 00:09:43,540
اي جي. نعم.
أم، كنت أتساءل فقط

263
00:09:43,660 --> 00:09:46,120
متى ستبدأ صالة الألعاب الرياضية <i>الحقيقية</i>؟

264
00:09:46,250 --> 00:09:48,870
كما تعلمون، الرياضة، الألعاب.

265
00:09:48,880 --> 00:09:51,250
مهلا، من هو
لبعض المراوغة؟

266
00:09:51,840 --> 00:09:54,420
الطبقة، مواصلة ممارسة
لوحدك.

267
00:09:54,420 --> 00:09:55,840
ايه جى...

268
00:09:56,670 --> 00:09:57,970
دعونا ترتد.

269
00:09:58,470 --> 00:10:01,010
[صرير الكرة]

270
00:10:04,310 --> 00:10:05,680
لدي فكرة.

271
00:10:06,640 --> 00:10:08,230
لماذا لا تذهب إلى المنزل

272
00:10:08,350 --> 00:10:11,190
وتفكر بنفسك
التأمل الذهن.

273
00:10:11,190 --> 00:10:13,360
تعويذة تتحدث إليك.

274
00:10:13,780 --> 00:10:15,360
ثم غدا

275
00:10:15,360 --> 00:10:17,190
أتيت إلي
خلال الاستراحة الأولى

276
00:10:17,200 --> 00:10:19,820
و<i>أنت</i> سوف ترشدني.

277
00:10:21,030 --> 00:10:23,700
لذلك أنت تعطيني
الواجبات المنزلية الصالة الرياضية؟

278
00:10:23,700 --> 00:10:25,160
هل هو واجب منزلي؟

279
00:10:25,540 --> 00:10:27,200
أم أنه عمل

280
00:10:27,210 --> 00:10:29,750
لمنزل عقلك؟

281
00:10:29,870 --> 00:10:31,040
[صرخات رايان]

282
00:10:31,040 --> 00:10:33,500
أعتقد أنني تمزق
بلدي الهرمي.

283
00:10:33,630 --> 00:10:36,590
♪ "سارية العلم سيتا"
بواسطة هارفي خطر اللعب ♪

284
00:10:37,630 --> 00:10:39,090
"تغيير عقليتك"؟

285
00:10:39,090 --> 00:10:41,220
من يعتقد أنه هو
أخذ صالة الألعاب الرياضية.

286
00:10:41,340 --> 00:10:44,510
الشيء الجيد الوحيد الذي لدينا
في حفرة البؤس هذه.

287
00:10:44,640 --> 00:10:46,600
اعتقدت المعلمين الآخرين
كانوا خارج للحصول على لي.

288
00:10:46,720 --> 00:10:48,770
<i>هذا</i> الرجل على مستوى آخر.

289
00:10:48,770 --> 00:10:50,900
بعض من هذا عليك يا (إي جي).

290
00:10:51,020 --> 00:10:52,650
أنت لا تحاول حتى.

291
00:10:52,650 --> 00:10:54,940
حسنا، أنت لست الشخص الذي لديه
للقيام بالواجبات المنزلية في صالة الألعاب الرياضية.

292
00:10:55,070 --> 00:10:56,820
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
فكر في القيام بذلك.

293
00:10:56,820 --> 00:10:59,440
أنا آسف يا جى، ولكن أعتقد
سوف نستفيد جميعا

294
00:10:59,450 --> 00:11:01,410
منك تغيير عقليتك.

295
00:11:03,200 --> 00:11:04,580
ريان، هيا.

296
00:11:04,580 --> 00:11:06,330
ما زلنا نلعب
<i>الكوكب المدمر السادس</i> لاحقًا؟

297
00:11:06,330 --> 00:11:08,040
التحديث يخرج.

298
00:11:08,040 --> 00:11:09,750
نعم، <i>بشكل واضح.</i>

299
00:11:10,330 --> 00:11:12,580
لكن أولاً أحتاج إلى الجليد
بلدي الهرمي.

300
00:11:15,420 --> 00:11:16,800
أنا لست مجنونا، أليس كذلك؟

301
00:11:16,920 --> 00:11:20,090
اليوم كان مجرد يوم غريب.
غدا سيكون أفضل.

302
00:11:20,630 --> 00:11:21,720
تعال. دعنا نذهب.

303
00:11:21,840 --> 00:11:24,010
- [AJ] أتمنى أن يكون رايان بخير.
- أوه نعم.

304
00:11:24,010 --> 00:11:25,760
سوف يتغلب على الأمر. لا تقلق.

305
00:11:28,180 --> 00:11:32,770
<i>♪ أريد نشر "المجلات" ♪</i>

306
00:11:32,770 --> 00:11:36,110
<i>♪ والغضب ضد الآلات ♪</i>

307
00:11:36,110 --> 00:11:40,450
♪ تشوه الأغنية، كتم الصوت،
ويصبح غريبًا ♪

308
00:11:45,620 --> 00:11:47,080
[جرعات]

309
00:11:47,200 --> 00:11:49,580
رائع.

310
00:11:49,870 --> 00:11:51,710
[التجشؤ]

311
00:11:51,830 --> 00:11:53,500
[يستأنف بشكل طبيعي]
<i>♪ جنون العظمة، جنون العظمة ♪</i>

312
00:11:53,630 --> 00:11:56,460
<i>♪ الجميع قادم
لتحصل علي ♪</i>

313
00:11:56,460 --> 00:11:59,170
<i>♪ أنا لست مريضا
لكنني لست بخير ♪</i>

314
00:11:59,300 --> 00:12:01,550
♪ أغنية يتلاشى، التحولات
لتشغيل موسيقى الروك ♪

315
00:12:01,550 --> 00:12:02,930
[AJ] لذلك، رايان، لقد قررت

316
00:12:03,050 --> 00:12:04,430
سأحصل على
نظرة جديدة اليوم.

317
00:12:04,550 --> 00:12:06,470
[ريان] حقا؟ سوف تفعل
تغيير عقليتك؟

318
00:12:06,470 --> 00:12:08,930
لا، كنت أفكر
ما قاله السيد سمول

319
00:12:09,060 --> 00:12:11,100
حول عندما تتعلم
للسيطرة على العقول

320
00:12:11,100 --> 00:12:12,230
كل شيء ممكن.

321
00:12:12,230 --> 00:12:13,640
لا أعتقد
هكذا قال ذلك.

322
00:12:13,650 --> 00:12:14,810
لذلك بحثت في جوجل عنه

323
00:12:14,810 --> 00:12:16,480
وهذا أخذني
إلى مقالة ويكي هاو

324
00:12:16,480 --> 00:12:18,020
الذي قادني
إلى قناة يوتيوب

325
00:12:18,020 --> 00:12:19,480
حيث يوجد رجل يدعى الرتيلاء

326
00:12:19,610 --> 00:12:22,950
علمتني الفن المعجزة
من التنويم المغناطيسي.

327
00:12:23,740 --> 00:12:25,490
أنت متأكد حقا
هذا هو الطريق للذهاب؟

328
00:12:25,490 --> 00:12:28,080
[أ ج] بالتأكيد.
إنه أمر لا يصدق.

329
00:12:28,080 --> 00:12:30,580
- لا أعرف يا جى.
- أنا أقول لك، أنه يعمل.

330
00:12:30,580 --> 00:12:32,660
لقد حاولت ذلك على فرانسيسكو
هذا الصباح.

331
00:12:32,660 --> 00:12:34,670
هل قمت بتنويم سمكتك مغناطيسيا؟

332
00:12:34,670 --> 00:12:35,960
- اه.
- ها، ها!

333
00:12:36,080 --> 00:12:38,000
أنتم يا رفاق تعتقدون أنكم <i>جدًا</i> مضحكون.

334
00:12:38,130 --> 00:12:39,710
- سلمها مرة أخرى.
- هاه؟

335
00:12:40,090 --> 00:12:41,300
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

336
00:12:41,420 --> 00:12:42,970
لذلك أخذت هاتفي، فهمت ذلك،

337
00:12:42,970 --> 00:12:44,840
إنه مضحك،
ولكن إعادته.

338
00:12:46,090 --> 00:12:48,810
[كلاهما] لا توجد فكرة بعد
ما الذي تتحدث عنه.

339
00:12:48,930 --> 00:12:50,720
انتظر، إذًا لا أحد منكم يملكه؟

340
00:12:52,060 --> 00:12:53,310
أين هو إذن؟!

341
00:12:53,430 --> 00:12:54,940
[كلوتس] صباح الخير يا أطفال.

342
00:12:55,560 --> 00:12:57,770
أوه، صباح الخير،
كلوتز الرئيسي.

343
00:12:57,770 --> 00:13:00,780
أرى أنك لا تصرخ
هذا الصباح. هذا جميل.

344
00:13:01,480 --> 00:13:02,820
صباح الخير يا أطفال.

345
00:13:03,650 --> 00:13:06,780
اه، لقد فعلنا
الجزء "صباح الخير" بالفعل.

346
00:13:06,780 --> 00:13:08,030
الزي الرسمي.

347
00:13:08,620 --> 00:13:10,490
- الزي الرسمي؟
- نعم.

348
00:13:10,620 --> 00:13:12,200
يرجى وضعها على أجسادكم.

349
00:13:12,200 --> 00:13:14,910
يجب على جميع الأطفال ارتداء الزي الرسمي
على أجسادهم

350
00:13:15,330 --> 00:13:17,330
في جميع الأوقات.

351
00:13:18,710 --> 00:13:20,250
ارتفاعات الركبة؟ نوع من القتل.

352
00:13:20,250 --> 00:13:22,760
نعم. ذبح.

353
00:13:23,380 --> 00:13:24,670
[رنين الجرس]

354
00:13:24,670 --> 00:13:27,590
♪ "طفل يبكي" من خلال تشغيل PLAYE ♪

355
00:13:31,180 --> 00:13:32,640
هل هذه سياسة جديدة؟

356
00:13:33,100 --> 00:13:35,350
لماذا لم يذكر هذا
في اليوم الأول؟

357
00:13:35,350 --> 00:13:37,520
هذا ضيق جدًا
مناطقي السفلى.

358
00:13:37,650 --> 00:13:38,900
هذا لا يمكن أن يكون صحيا.

359
00:13:38,900 --> 00:13:40,270
انها تعطي لاعب مزمار القربة.

360
00:13:40,270 --> 00:13:43,070
[لازار] مصابيح كهربائية جديدة.
مصابيح الفلورسنت الترا LED.

361
00:13:43,570 --> 00:13:45,740
[ريان] ما الأمر
الإضاءة الخضراء التقيؤ؟

362
00:13:45,740 --> 00:13:46,900
[لازار] كفاءة فائقة...

363
00:13:47,030 --> 00:13:49,070
أم. السيدة لازار، فعل أي شخص
تسليم الهاتف؟

364
00:13:49,200 --> 00:13:50,200
جلالة الملك؟

365
00:13:50,330 --> 00:13:52,990
أوه، <i>الجميع</i>
سوف يتحول في الهاتف.

366
00:13:53,580 --> 00:13:55,580
[بسخرية]
لا، ليس هاتفي.

367
00:13:55,910 --> 00:13:57,830
من فضلك لا تفعل ذلك.

368
00:13:58,790 --> 00:14:00,330
بروه، هذا ليس هاتفًا.

369
00:14:00,340 --> 00:14:03,420
أوه، هيا! انها ليست حتى
جيدة بما فيه الكفاية ليتم مصادرتها؟

370
00:14:04,550 --> 00:14:05,800
أنت مثير للشفقة.

371
00:14:06,220 --> 00:14:07,670
تمام.

372
00:14:07,680 --> 00:14:08,760
<i>♪ أنت طفل يبكي ♪</i>

373
00:14:08,760 --> 00:14:10,090
<i>♪ اجعلني مجنونًا، يا عزيزي، يا عزيزي ♪</i>

374
00:14:10,220 --> 00:14:12,930
[ترديد غريب]

375
00:14:13,600 --> 00:14:15,100
يرجى تسليم
الالكترونيات الخاصة بك.

376
00:14:15,220 --> 00:14:17,100
لم يعد مسموحا لهم
على شخصك

377
00:14:17,230 --> 00:14:18,520
- خلال ساعات الدراسة.
- [صفير]

378
00:14:18,520 --> 00:14:20,980
القواعد الجديدة التي <i>أنا</i> أنا
المكلف بالإنفاذ.

379
00:14:21,400 --> 00:14:24,280
عينني المدير كلوتز
مراقب قاعة الطلاب الجديدة .

380
00:14:24,400 --> 00:14:25,820
[تنهدات] نموذجي.

381
00:14:25,820 --> 00:14:27,360
أعطوني هواتفكم
وأجهزة الكمبيوتر.

382
00:14:27,490 --> 00:14:29,660
نحن نستخدم التقليدية
الكتب المدرسية المطبوعة الآن.

383
00:14:30,070 --> 00:14:32,120
- [ريان] ما هو الكتاب المدرسي؟
- [رنين الجرس]

384
00:14:34,160 --> 00:14:36,540
[الثرثرة غير واضحة]

385
00:14:36,540 --> 00:14:38,500
[صراخ الطباشير]

386
00:14:38,620 --> 00:14:41,170
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

387
00:14:41,170 --> 00:14:42,670
صباح الخير أيها الصف.

388
00:14:43,040 --> 00:14:45,090
إنها تتحدث الإنجليزية؟

389
00:14:45,090 --> 00:14:46,460
نعم. غريب.

390
00:14:46,590 --> 00:14:50,260
اليوم، سوف نتعلم
لغة جديدة.

391
00:14:50,260 --> 00:14:52,140
المسمارية!

392
00:14:52,260 --> 00:14:53,550
افتحوا كتبكم.

393
00:14:54,310 --> 00:14:56,350
- رائع.
- [ترديد غريب]

394
00:14:58,430 --> 00:14:59,980
كرر بعدي.

395
00:15:00,730 --> 00:15:02,440
أبا باتو.

396
00:15:02,560 --> 00:15:04,190
أبا باتو.

397
00:15:04,320 --> 00:15:05,400
غير كافية!

398
00:15:05,530 --> 00:15:06,780
[تذمر الطبقة]

399
00:15:06,900 --> 00:15:08,030
الجميع.

400
00:15:10,150 --> 00:15:11,860
أبا دابا دو!

401
00:15:11,990 --> 00:15:15,830
[الجميع يكرر بتردد]

402
00:15:16,240 --> 00:15:17,120
[ضحكة مكتومة]

403
00:15:17,250 --> 00:15:18,450
[بنبرة عالية] Ack-ack-ack-ack!

404
00:15:18,580 --> 00:15:20,120
[الجميع يكرر بتردد]

405
00:15:20,120 --> 00:15:23,880
أعتقد أنني أحببته بشكل أفضل عندما
تحدثت... الفرنسية.

406
00:15:23,880 --> 00:15:26,920
[يستمر الفصل في التكرار
أصوات غير منطقية

407
00:15:26,920 --> 00:15:28,420
آكي كا كا!

408
00:15:28,550 --> 00:15:31,010
[أندريا، وحدها] آكي كا كا...

409
00:15:32,510 --> 00:15:34,600
[رنين الجرس]

410
00:15:35,600 --> 00:15:38,180
تبدو المدرسة... مختلفة اليوم.

411
00:15:38,310 --> 00:15:41,640
نعم المعلمين
يتصرفون بطريقة فظيعة نوعا ما.

412
00:15:42,270 --> 00:15:43,730
[ريان] ليس فقط المعلمين.

413
00:15:43,730 --> 00:15:45,940
المعلمون متواجدون دائمًا
أفضل سلوك في اليوم الأول.

414
00:15:46,070 --> 00:15:48,900
ثم، بام، يظهرون لك
من هم حقا.

415
00:15:49,440 --> 00:15:51,490
[ب.أ. صرير ردود الفعل]

416
00:15:51,610 --> 00:15:54,870
[كلوتز] <i>سيذهب الطلاب الآن
حتى آخر فترة مجانية لهم.</i>

417
00:15:54,870 --> 00:15:57,200
<i>استمتع بها قدر المستطاع.</i>

418
00:15:57,580 --> 00:15:59,450
<i>- اذبح!</i>
- [ب.أ. الصفافير]

419
00:15:59,450 --> 00:16:00,580
[زفير]

420
00:16:00,710 --> 00:16:02,500
طلابي يحترمونني.

421
00:16:02,830 --> 00:16:04,830
أعضاء هيئة التدريس يحترموني.

422
00:16:05,290 --> 00:16:07,130
- زوجتي تحترمني.
- [يمسح الحلق]

423
00:16:07,130 --> 00:16:08,670
[صرخات]

424
00:16:09,340 --> 00:16:10,170
[آهات]

425
00:16:10,300 --> 00:16:12,720
لماذا؟! آه!

426
00:16:14,390 --> 00:16:15,300
مرحبًا، أ.ج.

427
00:16:15,970 --> 00:16:19,390
فقط...أقوم بعملي اليومي
التأمل الذهن.

428
00:16:19,850 --> 00:16:21,060
من فضلك، انضم لي.

429
00:16:21,060 --> 00:16:22,230
شكرا لك، السيد الصغيرة.

430
00:16:22,230 --> 00:16:23,690
أنا متحمس لمشاركة الألغام.

431
00:16:24,060 --> 00:16:25,650
أنت؟ بالطبع. اه...

432
00:16:25,650 --> 00:16:27,110
يرجى الحصول على مقعد.

433
00:16:27,520 --> 00:16:28,900
[يمسح الحلق]

434
00:16:29,030 --> 00:16:31,320
سنبدأ
عن طريق إغلاق أعيننا.

435
00:16:31,320 --> 00:16:32,740
استرخاء أجسادنا.

436
00:16:32,740 --> 00:16:34,280
[شهيق، زفير]

437
00:16:34,410 --> 00:16:36,740
جيد يا سيد سمول. جيد.

438
00:16:36,870 --> 00:16:38,410
خذ بعض الأنفاس هنا.

439
00:16:38,410 --> 00:16:41,250
[شهيق، زفير]

440
00:16:41,660 --> 00:16:45,790
وأريدك أن تتخيل
موجة دافئة من الاستسلام

441
00:16:45,790 --> 00:16:47,250
غسل عليك.

442
00:16:47,380 --> 00:16:48,790
هذا جميل، ايه جي.

443
00:16:49,670 --> 00:16:50,960
[زفير]

444
00:16:50,960 --> 00:16:52,880
الآن عندما أفرقع أصابعي،

445
00:16:53,010 --> 00:16:54,550
سوف تفتح عينيك

446
00:16:54,680 --> 00:16:57,800
والتركيز على القش القابل لإعادة الاستخدام.

447
00:17:00,600 --> 00:17:02,390
انظر إلى القش.

448
00:17:02,520 --> 00:17:04,390
الآن كرر بعدي.

449
00:17:04,390 --> 00:17:05,600
عندما أستيقظ،

450
00:17:05,600 --> 00:17:08,060
سوف أكون
مدرس رياضة عادي...

451
00:17:08,060 --> 00:17:11,070
- هل أنت...
- ...من يحب الرياضة والألعاب.

452
00:17:11,070 --> 00:17:12,400
...تحاول تنويمى؟

453
00:17:12,530 --> 00:17:14,280
كل يوم سيكون يوم دودجبل.

454
00:17:14,280 --> 00:17:17,030
حسنا، هذا يكفي.
أنت قادم معي.

455
00:17:17,030 --> 00:17:18,910
هل يعمل؟
هل أنت منوم؟

456
00:17:19,030 --> 00:17:21,410
- الآن!
- [آهات]

457
00:17:22,660 --> 00:17:26,170
[ترديد غريب]

458
00:17:29,750 --> 00:17:31,170
[يطرق الباب]

459
00:17:32,050 --> 00:17:35,380
كلوتز الرئيسي.
لدينا مشكلة.

460
00:17:39,800 --> 00:17:41,430
مشكلة؟ ذبح.

461
00:17:41,560 --> 00:17:44,600
هذا الطالب عطل صفي

462
00:17:44,600 --> 00:17:48,310
وليس له اعتبار
بالنسبة لمناهجي و...

463
00:17:49,520 --> 00:17:51,110
لقد حاول أن يخلطني.

464
00:17:52,320 --> 00:17:53,860
هذا الطفل ارتكب جريمة؟

465
00:17:53,860 --> 00:17:57,320
الجريمة هي كلمة قوية جدا.

466
00:17:58,990 --> 00:18:00,070
[لهاث]

467
00:18:00,910 --> 00:18:03,410
ثم يجب أن يعاقب
لهذه الجريمة.

468
00:18:03,410 --> 00:18:05,910
حسناً، كنت أفكر فقط،
كما تعلمون،

469
00:18:06,540 --> 00:18:07,870
الاحتجاز المنتظم.

470
00:18:09,920 --> 00:18:12,130
رائع!

471
00:18:12,750 --> 00:18:15,710
لقد انتهينا للتو من التحديث
غرفة الاعتقال.

472
00:18:15,720 --> 00:18:17,880
[كلاهما] هناك غرفة احتجاز؟

473
00:18:18,510 --> 00:18:20,600
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

474
00:18:24,350 --> 00:18:27,270
سوف تجلس،
طالب عاص.

475
00:18:27,690 --> 00:18:28,850
إلى متى؟

476
00:18:30,020 --> 00:18:31,860
سوف تشاهد التلفاز.

477
00:18:31,980 --> 00:18:33,980
[تداخل أصوات التلفاز]

478
00:18:33,980 --> 00:18:35,530
[أ.ج] <i>تاريخ زراعة القمح؟</i>

479
00:18:35,900 --> 00:18:38,650
<ط> الكون المثير
لنظام ديوي العشري؟</i>

480
00:18:38,650 --> 00:18:39,700
كلهم كذلك--

481
00:18:39,700 --> 00:18:42,830
مريع. رهيب. مروعة.

482
00:18:42,950 --> 00:18:44,200
بائس.

483
00:18:44,740 --> 00:18:47,960
رائع! [يضحك]

484
00:18:51,380 --> 00:18:52,920
[آهات]

485
00:18:54,130 --> 00:18:55,300
[يتمتم]

486
00:18:58,090 --> 00:19:00,510
[ترديد غريب، سحق]

487
00:19:02,350 --> 00:19:05,640
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

488
00:19:05,640 --> 00:19:06,810
غريب.

489
00:19:08,480 --> 00:19:10,810
مشاهدة 20 شاشة في وقت واحد
هو العقاب؟

490
00:19:11,350 --> 00:19:14,190
لقد ولدت وأنا أشاهد
20 شاشة في وقت واحد.

491
00:19:14,320 --> 00:19:15,520
قبلت التحدى.

492
00:19:16,150 --> 00:19:20,990
[رجل على التلفاز] <i>يتبعه صفر،
صفر، صفر، صفر، صفر.</i>

493
00:19:21,110 --> 00:19:22,160
[خبط على الباب]

494
00:19:22,160 --> 00:19:24,200
من فضلك اجعله يتوقف!

495
00:19:24,200 --> 00:19:27,620
أنا لا أريد أن أعرف عن
نظام ديوي العشري!

496
00:19:27,750 --> 00:19:29,620
أوه، أخرجني من هنا!

497
00:19:29,620 --> 00:19:31,080
[قعقعة]

498
00:19:31,080 --> 00:19:32,080
مهلا.

499
00:19:32,080 --> 00:19:33,920
♪ تشغيل الموسيقى البطولية ♪

500
00:19:33,920 --> 00:19:36,250
تعال معي
إذا كنت تريد أن تعيش.

501
00:19:37,090 --> 00:19:38,010
تود؟

502
00:19:38,130 --> 00:19:39,260
♪ تتلاشى الموسيقى ♪

503
00:19:39,380 --> 00:19:41,260
♪ "Qué Onda Guero" لبيك
اللعب ♪

504
00:19:41,380 --> 00:19:42,430
هيا.

505
00:19:42,840 --> 00:19:44,180
ما كان اسمك مرة أخرى؟

506
00:19:44,180 --> 00:19:46,350
- أ.ج.
- ناه، رسائل كثيرة جدا.

507
00:19:46,350 --> 00:19:48,350
سأدعوك يونغ تود. نعم.

508
00:19:48,470 --> 00:19:49,810
لأنني أذكرك؟

509
00:19:49,930 --> 00:19:51,270
لا، لأنني أحب ذلك.

510
00:19:51,850 --> 00:19:53,810
هل هذا هو المكان الذي تختفي فيه
كل صباح؟

511
00:19:53,940 --> 00:19:55,770
لا يا اخي ليس هنا

512
00:19:56,770 --> 00:19:58,270
هنا.

513
00:19:58,280 --> 00:20:00,740
<i>♪ شاهد الرجل النباتي
في عربة الخضار ♪</i>

514
00:20:00,740 --> 00:20:03,910
<i>♪ مع البوق الذي يطلق التزمير
مثل فرقة مارياتشي ♪</i>

515
00:20:03,910 --> 00:20:06,280
[أج] قف! رائع!

516
00:20:06,280 --> 00:20:07,740
[تود] إنه نوع من هذا القبيل
رجل الكهف.

517
00:20:07,870 --> 00:20:09,450
إلا على السطح.

518
00:20:09,450 --> 00:20:11,790
وهو ليس كهفًا حقًا

519
00:20:11,790 --> 00:20:13,540
وأنا لست من الناحية الفنية
رجل حتى الآن.

520
00:20:14,290 --> 00:20:17,040
<i>♪ مانو بلانكوس
لفة مع العتلات... ♪</i>

521
00:20:17,670 --> 00:20:21,470
هوذا تود
البرد-الخضار-فيبي-التأمل-القصر.

522
00:20:22,510 --> 00:20:23,930
[AJ] ماذا تفعل هنا
طوال اليوم؟

523
00:20:24,050 --> 00:20:26,970
حسنًا، أنا أهدأ، ثم أتناول الخضار،

524
00:20:26,970 --> 00:20:29,970
بعض الاهتزازات الخفيفة،
ثم أفكر قليلا.

525
00:20:29,970 --> 00:20:32,020
خلال كل ذلك، أنا ألعب.

526
00:20:32,890 --> 00:20:34,770
كيف جلبت كل هذا
هنا؟

527
00:20:35,310 --> 00:20:36,270
سحر.

528
00:20:36,900 --> 00:20:39,230
ونظام بكرة متقن.

529
00:20:39,230 --> 00:20:40,990
[ضحكة مكتومة أي جي] واو!

530
00:20:41,110 --> 00:20:42,490
هيّا بنا لنلعب!

531
00:20:43,650 --> 00:20:45,200
أوه، هيك نعم!

532
00:20:45,320 --> 00:20:46,700
<i>المدمرة الكوكبية السادسة.</i>

533
00:20:46,820 --> 00:20:49,290
- هل هذا هو التحديث الجديد؟
- واضح.

534
00:20:49,410 --> 00:20:52,370
<ط> يو، تود.
أنا وحيد هنا.</i>

535
00:20:52,370 --> 00:20:54,660
- آسف، كريك.
- كريك...

536
00:20:54,670 --> 00:20:56,080
حرفة؟

537
00:20:56,540 --> 00:20:57,920
[يسخر] هذا ليس حقيقيا.

538
00:20:57,920 --> 00:21:00,040
هذا مزيف. هذا هو الذكاء الاصطناعي.

539
00:21:00,050 --> 00:21:01,550
<i>أين كنت يا رجل؟</i>

540
00:21:01,550 --> 00:21:03,970
<i>لقد كنت هنا للحصول على
لقد ركل هؤلاء الفضائيون مؤخرتي.</i>

541
00:21:04,090 --> 00:21:06,300
كريك، كنت مشغولا قليلا، يا رجل.

542
00:21:06,430 --> 00:21:08,140
قابل ابني، يونغ تود.

543
00:21:08,260 --> 00:21:09,640
<i>'سوب، يونغ تود.</i>

544
00:21:09,760 --> 00:21:11,010
"سوب، كريك."

545
00:21:11,020 --> 00:21:13,310
[ضحكة خافتة] انظر،
إذا علموا هذا في المدرسة،

546
00:21:13,310 --> 00:21:15,230
- ربما يعجبني ذلك بالفعل.
- أنا أشعر بك.

547
00:21:15,350 --> 00:21:17,810
في السنوات الأربع
لقد كنت هنا، تعطي أو تأخذ،

548
00:21:17,810 --> 00:21:19,980
لم تكن المدرسة <i>بهذا</i> غريبة أبدًا.

549
00:21:20,480 --> 00:21:22,530
أصدقائي
كانوا يقولون نفس الشيء.

550
00:21:22,530 --> 00:21:23,440
ولكن كل شيء جيد.

551
00:21:23,440 --> 00:21:25,360
أنت في قصر بوندر الآن.

552
00:21:25,360 --> 00:21:27,950
اخلع حذائك، واسترخي.

553
00:21:28,280 --> 00:21:29,660
هل لديك نفخة.

554
00:21:32,200 --> 00:21:33,370
ما نفخة الجبن؟

555
00:21:33,370 --> 00:21:35,410
أوه. وجدته.

556
00:21:35,960 --> 00:21:38,290
وهناك الكثير
من أين جاء ذلك.

557
00:21:38,290 --> 00:21:40,290
مرحبًا؟ كفى
مع سحر نفخة الجبن.

558
00:21:40,290 --> 00:21:42,130
أنا أشعر بالانفجار هنا.

559
00:21:43,170 --> 00:21:44,470
<i>أحتاجكم يا رفاق.</i>

560
00:21:44,970 --> 00:21:48,680
<ط> أنت لا تترك طيار الجناح الخاص بك أبدا.
ادخل هنا، يونغ تود.</i>

561
00:21:48,800 --> 00:21:50,100
[تفجير الأسلحة في اللعبة]

562
00:21:50,220 --> 00:21:52,390
♪ تشغيل موسيقى خفيفة متأملة ♪

563
00:21:52,520 --> 00:21:53,680
في الحقيقة...

564
00:21:55,020 --> 00:21:56,310
لا أستطيع.

565
00:21:56,440 --> 00:21:57,980
ما هو الخطأ، تود الشباب؟

566
00:21:58,650 --> 00:22:00,270
انظر، أنت على حق.

567
00:22:00,400 --> 00:22:02,690
شيء ما يحدث
في هذه المدرسة.

568
00:22:03,070 --> 00:22:05,070
شيء غريب.

569
00:22:05,070 --> 00:22:07,780
<i>سيئ</i> غريب. سيئة حقا.

570
00:22:08,360 --> 00:22:11,410
أصدقائي هناك.
لا أستطيع التخلي عنهم.

571
00:22:11,530 --> 00:22:15,000
- احترام. المزيد من النفخات بالنسبة لي.
- أنا سأذهب.

572
00:22:15,830 --> 00:22:17,830
<i>اذهب وافعل بعض الخير، يونغ تود.</i>

573
00:22:17,830 --> 00:22:19,210
<i>وداعا.</i>

574
00:22:21,000 --> 00:22:23,210
أنا سعيد لأنك تفعل
أصدقاء جدد.

575
00:22:23,340 --> 00:22:27,010
♪ تشغيل موسيقى الروك ♪

576
00:22:27,340 --> 00:22:29,510
اليسار واليمين.

577
00:22:34,010 --> 00:22:36,060
[ثغاء، ضحك]

578
00:22:36,060 --> 00:22:39,600
[كل يئن، يئن]

579
00:22:41,770 --> 00:22:43,690
أوه...

580
00:22:43,690 --> 00:22:46,280
- [صرير]
- أوه!

581
00:22:47,490 --> 00:22:49,320
[زقزقة]

582
00:22:50,820 --> 00:22:53,620
- [ترديد]
- [يئن المعلمين]

583
00:22:53,740 --> 00:22:55,120
[سحق]

584
00:22:55,240 --> 00:22:57,910
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

585
00:22:57,910 --> 00:23:00,960
- واو!
- رائع!

586
00:23:05,250 --> 00:23:07,210
[يغلق الباب]

587
00:23:08,300 --> 00:23:11,470
[ببطء] <i>♪ الجميع في الصف
الحصول على البازلاء الخضراء ♪</i>

588
00:23:12,050 --> 00:23:13,640
سيدة لاغرانج، هل أنت بخير؟

589
00:23:13,640 --> 00:23:17,430
<i>♪ كل إنسان من نوعك
سيتم الاستيلاء عليها ♪</i>

590
00:23:17,980 --> 00:23:19,230
ماذا؟

591
00:23:19,350 --> 00:23:20,440
لا شئ.

592
00:23:22,520 --> 00:23:23,980
هذا ليس طعاما.

593
00:23:24,610 --> 00:23:27,320
♪ تشغيل الموسيقى غريب الأطوار ♪

594
00:23:27,940 --> 00:23:29,150
[يتراجع] تم التأكيد.

595
00:23:29,280 --> 00:23:30,450
ليس طعاما.

596
00:23:30,450 --> 00:23:32,320
[صرخات AJ، همهمات]

597
00:23:32,700 --> 00:23:34,030
[الهمهمات، تنهدات]

598
00:23:34,030 --> 00:23:36,120
[زفير] نحن بحاجة إلى التحدث.

599
00:23:37,200 --> 00:23:39,830
- من أين أتيت؟
- مجاري الهواء.

600
00:23:39,960 --> 00:23:41,330
لماذا كنت في مجاري الهواء؟

601
00:23:41,330 --> 00:23:43,460
إنها قصة طويلة.
أنظر، لقد كنت هناك

602
00:23:43,580 --> 00:23:45,790
ورأيت المعلمين
في صالة المعلمين.

603
00:23:45,920 --> 00:23:47,170
لقد تم تقسيمهم إلى مناطق
وكان هناك

604
00:23:47,300 --> 00:23:50,300
هذه الأشياء الزغب الكهربائية الزرقاء

605
00:23:50,300 --> 00:23:51,550
يخرجون من حمامهم

606
00:23:51,550 --> 00:23:54,050
وكان، مثل،
الانطلاق بينهما.

607
00:23:54,050 --> 00:23:55,720
هل <i>في الواقع</i> رأيت هذا؟

608
00:23:55,720 --> 00:23:57,850
أقسم. رأيت ما رأيت.

609
00:23:57,970 --> 00:24:01,390
يا رفاق، ربما هم كائنات فضائية.

610
00:24:01,390 --> 00:24:02,310
[يسخر]

611
00:24:02,440 --> 00:24:03,600
ماذا؟!

612
00:24:03,600 --> 00:24:05,520
تعتقد أن كل شيء كائنات فضائية.

613
00:24:05,520 --> 00:24:08,530
إنهم حقيقيون! الحكومة
وأكد ذلك في الأساس.

614
00:24:08,650 --> 00:24:10,320
[سحق]

615
00:24:11,610 --> 00:24:13,410
أوه، جيد. الطعام يمشي.

616
00:24:13,530 --> 00:24:15,200
[سحق]

617
00:24:15,660 --> 00:24:17,030
[تهوع]

618
00:24:17,030 --> 00:24:18,540
[الجميع يهتفون]

619
00:24:18,660 --> 00:24:20,330
[يلهث]

620
00:24:20,330 --> 00:24:21,790
يا الإنسانية..

621
00:24:21,790 --> 00:24:23,000
[فتاة] هل هو بخير؟

622
00:24:23,460 --> 00:24:25,920
آه، طعمها يشبه الاحتراق.

623
00:24:26,040 --> 00:24:26,920
مصريات.

624
00:24:27,040 --> 00:24:28,540
[رنين الجرس]

625
00:24:28,550 --> 00:24:31,380
تعتقد أن هاتفي سوف يختفي
له علاقة بهذا؟

626
00:24:31,510 --> 00:24:33,720
يمكنك حقا أن تفعل أي شيء
حول هاتفك.

627
00:24:33,840 --> 00:24:35,300
أنا جادة. لقد رأيت لازار.

628
00:24:35,300 --> 00:24:38,050
كانت ترتدي قبعة دلو
وهذا هو الشيء الخاص بي.

629
00:24:38,060 --> 00:24:40,560
[ب.أ. صرير ردود الفعل]

630
00:24:41,270 --> 00:24:42,560
مرحبا أيها الطلاب.

631
00:24:42,560 --> 00:24:45,230
إنه مديرك
والمرشد الأعلى.

632
00:24:45,690 --> 00:24:47,400
لقد حان الوقت لفصولك الدراسية الآن.

633
00:24:47,520 --> 00:24:48,940
يجب أن تذهب إلى الفصول الدراسية الخاصة بك

634
00:24:49,070 --> 00:24:51,240
<ط> والبقاء هناك
حتى الجرس الأخير</i>

635
00:24:51,360 --> 00:24:53,740
أو ستكون هناك عقوبات
من الانزعاج الكبير.

636
00:24:53,860 --> 00:24:55,820
وداعا، وذبح جيد.

637
00:24:55,820 --> 00:24:56,910
- [صفير]
- وهذا!

638
00:24:57,030 --> 00:24:58,910
أنا أقول "اذبح". هذه كلمتي.

639
00:24:58,910 --> 00:25:00,910
أنت لا تملك "اذبح".

640
00:25:01,040 --> 00:25:02,410
وبالمقارنة به، أنا أفعل.

641
00:25:02,540 --> 00:25:03,790
نحن بحاجة للوصول إلى فصولنا.

642
00:25:03,790 --> 00:25:06,870
[صراخ عالي النبرة]

643
00:25:06,880 --> 00:25:08,920
حسنا!

644
00:25:08,920 --> 00:25:10,380
[رنين الجرس]

645
00:25:10,500 --> 00:25:13,720
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

646
00:25:16,300 --> 00:25:17,720
[ينتقد مرددا]

647
00:25:17,850 --> 00:25:20,310
حسنا، بأي حال من الأحوال سأذهب
إلى الصف الآن.

648
00:25:20,850 --> 00:25:22,100
هل يجب أن نتصل بوالدينا؟

649
00:25:22,220 --> 00:25:23,930
بماذا؟ لديهم هواتفنا.

650
00:25:23,930 --> 00:25:24,980
[تنهدات]

651
00:25:25,100 --> 00:25:27,060
- ♪ تشغيل موسيقى الحركة ♪
- هيا.

652
00:25:27,690 --> 00:25:29,020
إلى أين نحن ذاهبون؟

653
00:25:31,980 --> 00:25:34,490
- صالة أعضاء هيئة التدريس؟
- مهما كان ما يحدث،

654
00:25:34,610 --> 00:25:36,280
نقطة الصفر
هو حمام المعلمين

655
00:25:36,280 --> 00:25:38,360
يجب أن ندخل إلى هناك
والتحقق من ذلك.

656
00:25:38,370 --> 00:25:40,280
لا أستطيع أن أفعل هذا.
هذا كله أكثر من اللازم.

657
00:25:40,280 --> 00:25:42,910
سأذهب لأجد مكتبًا جميلًا
والاختباء تحتها.

658
00:25:43,040 --> 00:25:44,960
رايان، ابقِ الأمر معًا يا رجل.

659
00:25:45,080 --> 00:25:47,670
لا أستطبع! هذا كابوس!
أنا أشعر بالذعر!

660
00:25:47,670 --> 00:25:51,090
حسنا، هيا. يستنشق الهدوء،
زفير الخوف. حاولت.

661
00:25:51,210 --> 00:25:53,590
يستنشق الخوف، الزفير الهدوء.

662
00:25:54,340 --> 00:25:55,760
أوه لا! لقد استنشقت الخوف!

663
00:25:55,880 --> 00:25:57,680
الخوف في فمي.
طعمها مثل الاحتراق.

664
00:25:57,680 --> 00:25:58,640
سيكون بخير.

665
00:25:58,760 --> 00:26:00,090
<i>♪ هذا هو، هذا هو ♪</i>

666
00:26:00,100 --> 00:26:01,890
<i>♪ لقد وصل أخيرًا
لقد فعلنا ذلك ♪</i>

667
00:26:01,890 --> 00:26:03,310
<i>♪ هذا هو، هذا هو ♪</i>

668
00:26:03,310 --> 00:26:05,430
تود. مهلا، تود.

669
00:26:06,020 --> 00:26:08,520
تود! هذا أنا، آي جي.

670
00:26:08,650 --> 00:26:10,060
- تود!
- لقد فقدها.

671
00:26:10,060 --> 00:26:12,190
قف! تود الشباب!

672
00:26:12,190 --> 00:26:13,360
قف.

673
00:26:13,360 --> 00:26:14,650
- هاه؟
- وهذا تود.

674
00:26:14,780 --> 00:26:16,530
يدعوني يونغ تود.

675
00:26:16,650 --> 00:26:18,200
هل هو معلم؟

676
00:26:18,200 --> 00:26:19,660
الصف الرابع الثامن .

677
00:26:19,780 --> 00:26:21,660
- من هم؟
- إنهم رائعون

678
00:26:21,780 --> 00:26:23,370
ولكن كل شيء آخر هو أسوأ بكثير

679
00:26:23,490 --> 00:26:25,120
مما كنا نظن.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

680
00:26:25,660 --> 00:26:26,710
تعال.

681
00:26:27,710 --> 00:26:30,330
<i>♪ هذا هو، هذا هو
لقد وصل أخيرًا... ♪</i>

682
00:26:30,330 --> 00:26:32,210
[ليكس] ما هذا المكان؟

683
00:26:32,210 --> 00:26:34,670
[كلاهما] تود
البرد-الخضار-فيبي-التأمل-القصر.

684
00:26:34,800 --> 00:26:36,010
ادخل.

685
00:26:38,010 --> 00:26:39,510
- مريض.
- [قعقعة الخرز]

686
00:26:39,640 --> 00:26:41,720
يمكن أن تستخدم بعض الدرابزين.

687
00:26:41,720 --> 00:26:44,140
أوه، يمكنني بالتأكيد الحصول عليك
في الصالة.

688
00:26:44,260 --> 00:26:45,390
قف.

689
00:26:45,810 --> 00:26:47,810
هذا تلفزيون <i>كبير</i>.

690
00:26:48,310 --> 00:26:50,060
حصلت على الشيء المثالي
هنا.

691
00:26:50,690 --> 00:26:53,190
كيف سيتمكن هؤلاء مني؟
في الصالة؟

692
00:26:53,320 --> 00:26:55,030
<i>♪ هذه ملكنا لنأخذها ♪</i>

693
00:26:55,650 --> 00:26:56,980
<i>♪ هذا هو، هذا هو ♪</i>

694
00:26:56,990 --> 00:26:58,820
<i>♪ لقد وصل أخيرًا
لقد فعلنا ذلك ♪</i>

695
00:26:59,820 --> 00:27:01,370
تمام. الساحل واضح.

696
00:27:02,530 --> 00:27:04,330
- [خشخشة المفاتيح]
- [قعقعة المقبض]

697
00:27:05,200 --> 00:27:06,910
سحب ما يصل! سحب ما يصل! سحب ما يصل!

698
00:27:06,910 --> 00:27:07,910
♪ تتوقف الموسيقى ♪

699
00:27:07,910 --> 00:27:09,080
[الهمهمات]

700
00:27:09,210 --> 00:27:12,750
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة ♪

701
00:27:13,540 --> 00:27:15,050
[كلاهما يلهث]

702
00:27:23,600 --> 00:27:24,890
[لهاث]

703
00:27:28,850 --> 00:27:30,230
[الجرش بهدوء]

704
00:27:32,440 --> 00:27:34,060
[تنهد في الإغاثة]

705
00:27:34,060 --> 00:27:36,530
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

706
00:27:40,530 --> 00:27:42,570
[يتنفس بشدة]

707
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
[خطى]

708
00:27:46,200 --> 00:27:48,660
[ترديد]

709
00:27:55,290 --> 00:27:56,590
اه.

710
00:28:01,010 --> 00:28:02,300
[زفير]

711
00:28:02,680 --> 00:28:03,840
[التجشؤ]

712
00:28:10,730 --> 00:28:12,440
[الهمهمات]

713
00:28:17,150 --> 00:28:18,610
[تنهدات]

714
00:28:18,610 --> 00:28:20,320
- قف!
- اه!

715
00:28:20,440 --> 00:28:21,450
أوه!

716
00:28:22,110 --> 00:28:23,280
آه.

717
00:28:24,950 --> 00:28:28,200
آسف. نفث دانغ
حصلت على قبضتي كلها زلقة.

718
00:28:36,420 --> 00:28:37,460
[تنهد اي جي]

719
00:28:41,090 --> 00:28:45,300
♪ موسيقى درامية مكثفة
اللعب ♪

720
00:28:47,800 --> 00:28:49,180
هذا غريب.

721
00:28:58,230 --> 00:29:00,900
[الهادر]

722
00:29:01,780 --> 00:29:05,320
هناك نوع من الجنون
شيء متوهج من الأسماك الهلامية الثماني

723
00:29:05,320 --> 00:29:06,660
على المرحاض.

724
00:29:07,070 --> 00:29:08,370
متوهجة أكتوبر ماذا؟

725
00:29:08,370 --> 00:29:09,620
غريب.

726
00:29:09,620 --> 00:29:10,620
[AJ] انتظر ثانية.

727
00:29:10,740 --> 00:29:12,250
سأحاول تتبعه.

728
00:29:12,250 --> 00:29:15,620
♪ سريع الخطى
تشغيل موسيقى الروك ♪

729
00:29:28,350 --> 00:29:33,020
- [التصفير]
- [رنين منخفض النغمة]

730
00:29:37,020 --> 00:29:38,690
كل ما علي فعله هو أن أعتبر
هناك.

731
00:29:38,690 --> 00:29:39,770
[ضربات الهواء] اختفت.

732
00:29:39,770 --> 00:29:41,230
دعونا نفعل هذا الشيء.

733
00:29:41,360 --> 00:29:42,480
[ليكس] سهل.

734
00:29:42,990 --> 00:29:44,320
[لهاث]

735
00:29:45,530 --> 00:29:46,450
آه.

736
00:29:46,450 --> 00:29:47,700
المتأنق، ما هيك؟

737
00:29:47,700 --> 00:29:49,490
كان <i>من المفترض</i> أن تسحبني إلى الأعلى.

738
00:29:49,490 --> 00:29:51,330
أنت لم تقل كلمة السر!

739
00:29:51,330 --> 00:29:52,540
هناك كلمة سر؟

740
00:29:52,540 --> 00:29:55,080
إنه "السحر"!

741
00:29:55,080 --> 00:29:56,040
[تنهدات]

742
00:29:57,670 --> 00:29:59,210
سنلتقي بك على السطح.

743
00:30:01,090 --> 00:30:03,550
[تنهدات] هذا لم يذهب
كما هو مخطط له.

744
00:30:12,220 --> 00:30:14,730
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

745
00:30:20,440 --> 00:30:23,610
[عزف فئة الفرقة
أغنية حية]

746
00:30:28,700 --> 00:30:31,030
[تحطم الصنج]

747
00:30:32,990 --> 00:30:33,870
[الثرثرة]

748
00:30:33,990 --> 00:30:35,370
مهلا!

749
00:30:35,500 --> 00:30:36,580
[يضحك]

750
00:30:39,960 --> 00:30:43,130
[صراخ عالي النبرة]

751
00:30:43,130 --> 00:30:45,630
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

752
00:30:49,890 --> 00:30:51,300
[زفير صغير بصوت عال]

753
00:30:51,300 --> 00:30:54,260
[يستنشق، الزفير بصوت عال]

754
00:30:55,600 --> 00:30:56,850
[زفير صغير بصوت عال]

755
00:30:57,310 --> 00:31:03,070
[يستنشق، الزفير بصوت عال]

756
00:31:04,020 --> 00:31:05,940
[ينتحب]

757
00:31:07,150 --> 00:31:08,070
أندريا؟

758
00:31:08,070 --> 00:31:09,990
[يشهق]

759
00:31:11,320 --> 00:31:12,490
ماذا تفعل هنا؟

760
00:31:12,950 --> 00:31:14,450
ماذا <i>أنت</i> تفعل هنا؟

761
00:31:14,450 --> 00:31:16,790
أنا مراقب القاعة.
من المفترض أن أكون هنا.

762
00:31:17,160 --> 00:31:18,500
هل تبكي؟

763
00:31:18,500 --> 00:31:19,830
لا.

764
00:31:20,460 --> 00:31:22,290
انها مجرد،
أظل أرى الأشياء و...

765
00:31:22,420 --> 00:31:24,250
لا يهم. أنت فقط ستعمل
يسخر مني.

766
00:31:24,380 --> 00:31:26,460
الاشياء الكهربائية غامض الأزرق؟

767
00:31:26,460 --> 00:31:28,710
- المعلمون يتصرفون بغرابة؟
- نعم!

768
00:31:28,720 --> 00:31:30,800
تصرفات المعلمين غريبة حقا
حتى <i>لي.</i>

769
00:31:30,800 --> 00:31:33,470
المعلمون ليسوا غريبين أبدًا بالنسبة لي.
المعلمين يحبونني.

770
00:31:33,470 --> 00:31:35,100
نعم، نحن نعرف.

771
00:31:35,600 --> 00:31:37,270
وفي الفن السيدة هانا
تمسك قدميها

772
00:31:37,390 --> 00:31:38,680
في دلاء من الأسمنت الرطب.

773
00:31:38,810 --> 00:31:39,770
مثل ماذا؟

774
00:31:40,270 --> 00:31:42,100
هناك شيء خاطئ جدا هنا.

775
00:31:42,810 --> 00:31:44,690
تمام. هل يمكنني الوثوق بك؟

776
00:31:45,980 --> 00:31:47,110
نعم.

777
00:31:47,230 --> 00:31:49,610
تمام. اتبعني.

778
00:31:50,110 --> 00:31:51,610
[صرير الباب، جلطات]

779
00:31:52,570 --> 00:31:56,370
حسنًا، هذا بالتأكيد
كسر مليون القواعد.

780
00:31:58,580 --> 00:32:01,160
- [صوت اللعبة]
- [تشغيل الموسيقى الحية في اللعبة]

781
00:32:02,370 --> 00:32:04,540
قف. ما هذا المكان؟

782
00:32:04,540 --> 00:32:07,800
[الكل] تود
البرد-الخضار-فيبي-التأمل-القصر.

783
00:32:08,670 --> 00:32:09,800
لماذا هي هنا؟

784
00:32:10,300 --> 00:32:12,010
إنها تعرف أن المعلمين أشرار.

785
00:32:12,010 --> 00:32:13,260
قلت غريب.

786
00:32:13,260 --> 00:32:15,760
غريب يا شرير طماطم، بطاطا.

787
00:32:15,760 --> 00:32:17,350
هل أنتم يا رفاق، مثل الأصدقاء الآن؟

788
00:32:17,350 --> 00:32:18,430
- قطعا لا!
- لا!

789
00:32:18,930 --> 00:32:21,230
لكنني أعتقد
قد نحتاج إلى مساعدتها.

790
00:32:21,850 --> 00:32:22,980
أنظر إلى هذا.

791
00:32:23,400 --> 00:32:25,400
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

792
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
ما هذا؟

793
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
هذا غريب
آلة السمك جيلي الأوكتو

794
00:32:28,820 --> 00:32:30,570
في حمام المعلمين؟

795
00:32:30,570 --> 00:32:31,650
هذه هي الكتابة عليه.

796
00:32:31,780 --> 00:32:33,450
[ليكس] إنها مجرد حفنة
من المثلثات

797
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
و خطوط و...

798
00:32:34,450 --> 00:32:36,030
فرن بيتزا جانبي.

799
00:32:36,030 --> 00:32:36,990
المسمارية.

800
00:32:37,120 --> 00:32:38,540
- [أ ج] هاه؟
- كوني ماذا؟

801
00:32:38,660 --> 00:32:39,870
المسمارية؟ لقد تعلمنا عن ذلك

802
00:32:40,000 --> 00:32:41,580
لمدة ساعتين متواصلتين
هذا الصباح.

803
00:32:41,580 --> 00:32:43,170
هل كان أحدكم يستمع؟

804
00:32:43,870 --> 00:32:46,880
كما قلت، ربما هي
كن مفيدًا. ماذا تقول؟

805
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
- نحن بحاجة لترجمته.
- [أ ج] كيف؟

806
00:32:48,920 --> 00:32:50,630
ليس لدينا هواتفنا.

807
00:32:51,470 --> 00:32:52,970
هناك طريقة أخرى.

808
00:32:52,970 --> 00:32:55,890
♪ تشغيل موسيقى الروك الثقيلة ♪

809
00:33:00,430 --> 00:33:01,520
قف.

810
00:33:01,890 --> 00:33:04,390
هذه غرفة باردة.
ماذا يطلق عليه؟

811
00:33:05,060 --> 00:33:06,440
المكتبة.

812
00:33:06,560 --> 00:33:07,560
هاه.

813
00:33:07,690 --> 00:33:09,190
كيف ستساعدنا المكتبة؟

814
00:33:09,190 --> 00:33:10,940
إنه مستودع لـ
المعرفة الجماعية

815
00:33:10,940 --> 00:33:12,400
الحضارة.

816
00:33:13,070 --> 00:33:15,610
كل الأشياء الموجودة في هاتفك،
الكثير منها هنا.

817
00:33:15,610 --> 00:33:16,660
أوه.

818
00:33:17,070 --> 00:33:19,280
غريب. هذه الشخصيات
لا يصطفون

819
00:33:19,280 --> 00:33:20,910
مع أي
من اللغات القديمة .

820
00:33:20,910 --> 00:33:24,410
ليست مصرية، وليست بلاد ما بين النهرين،
ولا حتى السومرية.

821
00:33:24,790 --> 00:33:26,580
كلمة واحدة: الأجانب.

822
00:33:27,080 --> 00:33:28,420
- يا صديقي.
- عرفت أن ذلك قادم.

823
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
في الواقع، قد يكون كذلك
على شيء ما.

824
00:33:31,840 --> 00:33:34,090
بعض الناس يعتقدون القديمة
كانت الثقافات يحكمها الأجانب

825
00:33:34,220 --> 00:33:35,930
وتكييف لغتهم
منهم.

826
00:33:35,930 --> 00:33:38,010
هذا نوعاً ما
تبدو وكأنها سفينة.

827
00:33:38,010 --> 00:33:40,260
وهذا يمكن أن يكون السماء
أو الفضاء.

828
00:33:40,390 --> 00:33:41,430
سفينة الفضاء.

829
00:33:41,430 --> 00:33:42,770
وهذا يبدو

830
00:33:42,890 --> 00:33:44,850
معظم الترجمات للمدرسة.

831
00:33:45,350 --> 00:33:47,770
لذا فإن المعلمين أجانب

832
00:33:47,900 --> 00:33:49,770
التي جاءت في السفينة

833
00:33:49,770 --> 00:33:51,610
وتولى المدرسة؟

834
00:33:51,730 --> 00:33:54,280
آلة المرحاض التي رأيتها
يمكن أن يكون نوعا من الأسلحة.

835
00:33:54,400 --> 00:33:57,160
لقد بدا الأمر كذلك
تم شحنه.

836
00:33:57,280 --> 00:33:58,410
- مثل البطارية.
- نعم.

837
00:33:58,410 --> 00:34:00,120
إنه بالتأكيد
جمع شيء.

838
00:34:00,240 --> 00:34:01,280
نوع من الطاقة.

839
00:34:01,410 --> 00:34:02,620
لا أستطيع أن أقول ماذا.

840
00:34:03,080 --> 00:34:05,290
لكن إذا كنت أقوم بالترجمة
هذا بشكل صحيح،

841
00:34:05,290 --> 00:34:07,500
إذا حصلوا على ما يكفي
مهما كان...

842
00:34:07,620 --> 00:34:09,880
مهلا، هذا يبدو
العالم ينفجر.

843
00:34:10,750 --> 00:34:13,460
…الأجانب سوف يذهبون إلى
تدمير العالم كله.

844
00:34:13,460 --> 00:34:14,590
نعم!

845
00:34:15,170 --> 00:34:17,550
قلت لك المعلمين
كانوا أجانب!

846
00:34:19,390 --> 00:34:22,260
أوه لا! المعلمون أجانب!

847
00:34:23,100 --> 00:34:27,310
[الجلطات الثقيلة والهادر]

848
00:34:31,310 --> 00:34:32,860
ما هذا؟

849
00:34:32,860 --> 00:34:34,150
[صرخات امرأة]

850
00:34:34,280 --> 00:34:35,480
السيدة هانا.

851
00:34:35,490 --> 00:34:37,860
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

852
00:34:41,780 --> 00:34:45,330
[خطوات ثقيلة ومضطربة]

853
00:34:48,960 --> 00:34:50,670
- ♪ تنتهي الموسيقى ♪
- [الشم]

854
00:34:54,670 --> 00:34:57,340
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة ♪

855
00:34:59,300 --> 00:35:00,840
[هدير]

856
00:35:03,220 --> 00:35:05,810
[هدير]

857
00:35:12,940 --> 00:35:15,190
[الشم]

858
00:35:16,400 --> 00:35:18,030
[تنهد بغضب]

859
00:35:24,700 --> 00:35:26,660
♪ تشتد الموسيقى ♪

860
00:35:27,500 --> 00:35:29,960
[صرخات]

861
00:35:29,960 --> 00:35:31,830
[التنفس الثقيل]

862
00:35:31,830 --> 00:35:33,920
[أزيز نشيج]

863
00:35:34,040 --> 00:35:36,050
[همس] لا تتحرك.

864
00:35:37,840 --> 00:35:40,050
- [ترديد]
- [صراخ]

865
00:35:40,680 --> 00:35:42,550
[صيحة]

866
00:35:44,510 --> 00:35:47,270
♪ موسيقى درامية مكثفة
اللعب ♪

867
00:35:51,650 --> 00:35:53,350
حسنًا، هذا أمر سيء.

868
00:35:53,360 --> 00:35:54,900
نحن بحاجة إلى إخبار المعلم.

869
00:35:56,360 --> 00:35:58,490
أسمعها الآن. المشي مرة أخرى.

870
00:35:58,990 --> 00:36:00,610
علينا أن نخرج من هنا.

871
00:36:00,740 --> 00:36:03,110
♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة ♪

872
00:36:03,620 --> 00:36:04,910
هيا، هيا!

873
00:36:06,200 --> 00:36:08,660
[يسمح!

874
00:36:10,120 --> 00:36:12,080
قف، وكأنهم أغلقوا
كل المخارج

875
00:36:12,210 --> 00:36:14,750
مع نوع من المكهربة
الغراء الفائق الغريبة.

876
00:36:14,880 --> 00:36:16,840
هذا خطر حريق خطير.

877
00:36:17,460 --> 00:36:18,420
قف.

878
00:36:18,550 --> 00:36:20,050
- لازار.
- [الهمهمات]

879
00:36:20,170 --> 00:36:21,590
[يصرخ]

880
00:36:21,720 --> 00:36:23,720
[صرخات، تنهدات] آه!

881
00:36:23,840 --> 00:36:26,220
- يا إلهي.
- هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

882
00:36:26,930 --> 00:36:28,100
أنت لست في الصف.

883
00:36:28,220 --> 00:36:29,930
لماذا تسرق أسلوبي؟

884
00:36:29,930 --> 00:36:31,730
الآن سوف <i>أذبحك</i>!

885
00:36:31,850 --> 00:36:33,100
هذه ليست الطريقة التي تستخدمها.

886
00:36:33,100 --> 00:36:34,060
حان الوقت للذهاب.

887
00:36:34,060 --> 00:36:35,480
[صرخات]

888
00:36:35,480 --> 00:36:38,480
- [الجميع يصرخون]
- ما الأمر مع الغطاسين؟!

889
00:36:38,610 --> 00:36:40,280
[الجميع يصرخون]

890
00:36:40,280 --> 00:36:42,450
- [ريان] هناك كلوتز!
- آمل أن يحمل هذا!

891
00:36:42,570 --> 00:36:43,990
[ريان] ماذا نفعل؟

892
00:36:43,990 --> 00:36:45,450
[أ ج] لا أعرف!

893
00:36:45,450 --> 00:36:47,240
[تود] انتظر، انتظر.
حصلت عليه! حصلت عليه.

894
00:36:47,370 --> 00:36:49,580
- من هنا!
- ماذا؟ أين؟

895
00:36:49,700 --> 00:36:51,660
- [ليكس] ما أنت--
- [صراخ]

896
00:36:53,080 --> 00:36:54,830
- هيا، هيا!
- [آي جي] اتبعيه.

897
00:36:54,830 --> 00:36:55,790
[تود] دعنا نذهب!

898
00:36:55,920 --> 00:36:57,790
تعال. تعال. اسرع.

899
00:36:58,590 --> 00:37:00,210
تعال. إذهب! إذهب! إذهب.

900
00:37:00,210 --> 00:37:01,840
- دعنا نذهب!
- تعال! عجل!

901
00:37:01,840 --> 00:37:04,260
- اذهب، اذهب!
- [ريان] ساعدني! ساعدني!

902
00:37:04,380 --> 00:37:06,090
أنا خائف جدًا من المرتفعات.

903
00:37:06,090 --> 00:37:08,600
- لا يهم. دعنا نذهب!
- لا أريد أن أموت!

904
00:37:09,100 --> 00:37:10,930
[يئن]

905
00:37:10,930 --> 00:37:12,310
سنلتقي بك على السطح.

906
00:37:12,430 --> 00:37:14,600
- ماذا نفعل؟
- اتبعني.

907
00:37:14,730 --> 00:37:15,940
[يصرخ]

908
00:37:15,940 --> 00:37:17,650
[AJ] <i>لماذا أركض نحو</i>

909
00:37:17,770 --> 00:37:19,400
<i>بواب فضائي مرعب؟</i>

910
00:37:19,940 --> 00:37:22,190
<i>كنت في Ella Mentry
المدرسة الابتدائية</i>

911
00:37:22,320 --> 00:37:23,280
<i>فريق تي بول.</i>

912
00:37:23,900 --> 00:37:28,120
<i>لا، لم أضرب الكرة مطلقًا،
لكنني تعلمت كيفية القيام بذلك.</i>

913
00:37:29,620 --> 00:37:32,080
<i>هذا يجب أن يكون
أروع شيء</i>

914
00:37:32,080 --> 00:37:33,790
<ط>أي شخص القيام به من أي وقت مضى
في هذا الردهة.</i>

915
00:37:39,670 --> 00:37:41,040
<i>- لا يهم.</i>
- ماذا؟

916
00:37:41,050 --> 00:37:43,170
لم تكن تفعل
الجمباز منذ أن كنت في الثالثة من عمرك؟

917
00:37:44,010 --> 00:37:46,010
- [صراخ]
- اركض!

918
00:37:47,010 --> 00:37:48,010
[ثغاء كلوتز]

919
00:37:48,140 --> 00:37:50,680
[نعيق]

920
00:37:50,680 --> 00:37:52,310
[صراخ]

921
00:37:54,270 --> 00:37:55,350
[ثغاء]

922
00:37:56,020 --> 00:37:57,690
[تود] هيا! أسرع!

923
00:38:02,530 --> 00:38:04,860
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية المظلمة ♪

924
00:38:05,950 --> 00:38:07,200
[أج] إلى أين أنت ذاهب؟

925
00:38:07,320 --> 00:38:08,700
[أندريا] ماذا؟ من هنا.

926
00:38:08,700 --> 00:38:10,620
لا، هذا هو الجناح الشرقي.
إنها طريق مسدود.

927
00:38:10,620 --> 00:38:12,080
الجناح الغربي طريق مسدود.

928
00:38:12,540 --> 00:38:15,620
- تعال.
- [آهات] أنت لا تستمع أبدًا!

929
00:38:17,330 --> 00:38:18,500
هنا.

930
00:38:21,880 --> 00:38:24,210
آه! الغراء الفائق الغريبة!

931
00:38:24,210 --> 00:38:26,010
تذكر... [يلهث]

932
00:38:26,670 --> 00:38:28,090
...إنه طريق مسدود.

933
00:38:28,090 --> 00:38:29,640
لا والله يا عبقري

934
00:38:30,510 --> 00:38:32,890
[صرخات]

935
00:38:33,010 --> 00:38:34,560
إنها قادمة.

936
00:38:36,230 --> 00:38:38,230
[صراخ]

937
00:38:39,900 --> 00:38:41,560
[الشم] مم!

938
00:38:43,980 --> 00:38:45,570
- [أ.ج] هذه الرائحة الكريهة.
- [أنجيلا] ​​صه.

939
00:38:49,910 --> 00:38:52,990
[صرخات]

940
00:38:55,250 --> 00:38:57,620
♪ "خارق للطبيعة"
بواسطة ديب فالي يلعب ♪

941
00:38:57,750 --> 00:38:58,960
هيا، على عجل!

942
00:38:58,960 --> 00:39:01,210
[صراخ كلوتز، ترديد]

943
00:39:01,880 --> 00:39:04,750
<i>♪ ربما تخاف مني
وأنا لا ألومك ♪</i>

944
00:39:04,750 --> 00:39:08,090
<i>♪ لم آتي إلى هنا
لتكوين صداقات، لا ♪</i>

945
00:39:08,090 --> 00:39:11,590
<i>♪ جئت لأصنع التاريخ،
لذا، يا عزيزي، دعنا نذهب ♪</i>

946
00:39:15,220 --> 00:39:16,770
أعتقد أنه يكسب علينا.

947
00:39:16,770 --> 00:39:20,230
[ثغاء كلوتز]

948
00:39:21,100 --> 00:39:24,980
<i>♪ أنا متفوق عليا
شيء خارق للطبيعة ♪</i>

949
00:39:25,780 --> 00:39:28,030
<i>♪ أنا خارق للطبيعة ♪</i>

950
00:39:29,070 --> 00:39:31,820
- أين هي؟
- أعتقد أنني اشتريت لنا بعض الوقت.

951
00:39:31,950 --> 00:39:33,240
هل يمكننا الوصول إلى السطح؟

952
00:39:33,830 --> 00:39:35,240
ليس من هنا.

953
00:39:37,830 --> 00:39:40,460
<i>♪ هل تسمعني
عندما أصرخ وأصرخ؟ ♪</i>

954
00:39:40,460 --> 00:39:41,830
مم!

955
00:39:41,830 --> 00:39:44,210
<i>♪ لأن الأمر جدي ♪</i>

956
00:39:47,130 --> 00:39:51,340
[صرخة عالية النبرة]

957
00:39:51,340 --> 00:39:52,970
- [ضجيجا]
- هنا.

958
00:39:52,970 --> 00:39:54,300
لا يمكننا الصعود.

959
00:39:55,260 --> 00:39:57,390
[تتنهد] السبيل الوحيد للخروج هو...

960
00:39:59,680 --> 00:40:01,020
♪ تنتهي الموسيقى ♪

961
00:40:04,110 --> 00:40:05,320
...أسفل.

962
00:40:06,860 --> 00:40:08,690
أردت دائما أن تجرب هذا.

963
00:40:09,780 --> 00:40:12,280
هل تريد منا أن نقفز إلى هناك؟

964
00:40:13,490 --> 00:40:15,120
هذا طريق طويل للأسفل.

965
00:40:15,120 --> 00:40:16,620
أنا لست جيدة مع المرتفعات.

966
00:40:16,620 --> 00:40:18,200
لا أعتقد أن لدينا
خيار آخر.

967
00:40:18,200 --> 00:40:19,830
تمام.

968
00:40:20,500 --> 00:40:23,120
يستنشق الهدوء، والزفير الخوف.

969
00:40:23,120 --> 00:40:25,080
[زفير]
أبقِ ساقيك معًا

970
00:40:25,080 --> 00:40:26,920
إلا إذا كنت تريد
فظيع حقا ...

971
00:40:26,920 --> 00:40:29,550
[صرخات]

972
00:40:32,800 --> 00:40:34,390
... حقنة شرجية.

973
00:40:35,640 --> 00:40:36,720
[زفير]

974
00:40:36,850 --> 00:40:37,850
هل تأذيت؟

975
00:40:37,850 --> 00:40:38,850
جارٍ التحقق...

976
00:40:40,140 --> 00:40:41,100
[يتنفس بعمق]

977
00:40:41,100 --> 00:40:42,810
كلا. العظام سليمة.

978
00:40:42,940 --> 00:40:43,850
تمام.

979
00:40:43,980 --> 00:40:45,190
الآن حان دورنا.

980
00:40:45,310 --> 00:40:46,730
أنا-لا أستطيع.

981
00:40:46,860 --> 00:40:47,980
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

982
00:40:48,440 --> 00:40:50,530
ماذا؟ لكنك لست خائفا
من أي شيء.

983
00:40:50,530 --> 00:40:52,700
لا يا صاح. أنا خائفة كثيرا.
أنا فقط...

984
00:40:52,820 --> 00:40:55,200
أخفيه و
عادةً ما أقوم بسحبه.

985
00:40:55,320 --> 00:40:56,160
لكن هذا؟

986
00:40:56,160 --> 00:40:57,910
يمكننا أن نموت بشكل شرعي.

987
00:40:57,910 --> 00:40:59,080
ليكس، استمع لي.

988
00:40:59,080 --> 00:41:00,740
مع العلم أنك تشعر بالخوف
من شيء ما

989
00:41:00,750 --> 00:41:02,120
والقيام بذلك على أي حال،

990
00:41:02,120 --> 00:41:03,830
هذا هو تعريف الشجاع.

991
00:41:04,290 --> 00:41:06,540
- حقًا؟
- نعم! نحن أصدقائك.

992
00:41:06,540 --> 00:41:08,750
لا تحتاج إلى التظاهر
من حولنا، على الإطلاق.

993
00:41:08,750 --> 00:41:10,710
- [جلجل بصوت عال]
- [الشم]

994
00:41:11,260 --> 00:41:12,340
[هدير]

995
00:41:12,340 --> 00:41:14,130
- [عويل كلوتز]
- باستثناء الآن.

996
00:41:14,130 --> 00:41:16,050
الآن كلانا بحاجة
للتظاهر.

997
00:41:16,180 --> 00:41:17,180
معاً؟

998
00:41:17,600 --> 00:41:19,430
ثلاثة، اثنان...

999
00:41:19,430 --> 00:41:21,980
يهاو!

1000
00:41:23,180 --> 00:41:25,560
حسنًا، أعتقد أنني أفعل هذا
بنفسي.

1001
00:41:26,520 --> 00:41:27,560
كلكم.

1002
00:41:28,940 --> 00:41:32,360
يستنشق الهدوء، والزفير الخوف.

1003
00:41:32,490 --> 00:41:34,900
[يصرخ]

1004
00:41:39,950 --> 00:41:41,580
[لهاث]

1005
00:41:41,580 --> 00:41:43,250
[تود] نعم! الطريق للذهاب!

1006
00:41:43,370 --> 00:41:44,790
اسبح يا رايان، اسبح!

1007
00:41:44,790 --> 00:41:46,460
- [ليكس] اسبح، اسبح!
- [ريان يلهث]

1008
00:41:46,460 --> 00:41:48,460
[تود] تعال هنا. [الهمهمات]

1009
00:41:48,460 --> 00:41:49,750
[كلاهما يلهث]

1010
00:41:49,750 --> 00:41:52,260
هناك تقريبا. تعال.
أعطني يدك.

1011
00:41:52,880 --> 00:41:54,590
[الشخير]

1012
00:41:56,510 --> 00:41:57,640
كان ذلك رائعًا!

1013
00:41:57,760 --> 00:41:59,640
إنه مثل السماح لنفسي
أن تكون خائفا

1014
00:41:59,640 --> 00:42:01,430
جعلته أفضل، أليس كذلك؟

1015
00:42:01,560 --> 00:42:03,430
لا! لا، كان ذلك
أسوأ تجربة

1016
00:42:03,430 --> 00:42:04,930
لقد سبق لي في حياتي!

1017
00:42:04,930 --> 00:42:06,440
[يصرخ كلوتز]

1018
00:42:08,060 --> 00:42:09,440
- [لهاث]
- حسنا...

1019
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
[الهمهمات]

1020
00:42:12,190 --> 00:42:13,650
[أنين، همهمات]

1021
00:42:13,780 --> 00:42:14,780
[ليكس] أوه، حسنا.

1022
00:42:14,780 --> 00:42:16,320
[ريان] هذا ليس طبيعيا!

1023
00:42:16,320 --> 00:42:18,570
- ماذا-ماذا نفعل؟
- [الجميع يصرخون]

1024
00:42:19,570 --> 00:42:21,200
[عويل]

1025
00:42:21,200 --> 00:42:22,990
[الثرثرة غير واضحة]

1026
00:42:23,790 --> 00:42:24,700
[الهمهمات]

1027
00:42:24,700 --> 00:42:28,120
- [صراخ]
- [الشخير]

1028
00:42:28,500 --> 00:42:29,670
[تود همهمات]

1029
00:42:29,670 --> 00:42:31,130
[أنين كلوتز]

1030
00:42:31,250 --> 00:42:33,170
[تود] الآن انتبه، انتبه.

1031
00:42:33,300 --> 00:42:34,920
- تعال. دعنا نذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب!

1032
00:42:34,920 --> 00:42:36,090
- تعال!
- يذهب!

1033
00:42:36,090 --> 00:42:38,970
- من هنا!
- [أنين]

1034
00:42:41,930 --> 00:42:45,430
- [تذمر]
- [الأزيز]

1035
00:42:50,310 --> 00:42:51,810
اه. أنت نتن.

1036
00:42:51,940 --> 00:42:54,280
- أنا أعرف.
- دعنا نذهب التغيير.

1037
00:42:55,320 --> 00:42:56,690
يمكننا الذهاب إلى نادي الدراما.

1038
00:42:58,110 --> 00:42:59,990
[AJ] هذه الملابس المسرحية
غريبة.

1039
00:43:00,110 --> 00:43:01,700
[أندريا] فقط اختر شيئًا ما.

1040
00:43:01,700 --> 00:43:03,160
حسناً، لكن ربما في المرة القادمة

1041
00:43:03,280 --> 00:43:05,080
أنت لا تجعلني أخفي
في سلة المهملات

1042
00:43:05,080 --> 00:43:06,660
مليئة بشذرات الديناصورات المتعفنة.

1043
00:43:06,660 --> 00:43:09,000
حسنًا، ربما في المرة القادمة،
لا ترتكب الخطأ الغبي

1044
00:43:09,000 --> 00:43:10,330
من الجري
المدخل الخطأ.

1045
00:43:11,130 --> 00:43:12,250
لا تدعوني غبية.

1046
00:43:12,250 --> 00:43:13,670
ثم توقف عن كونك غبيًا.

1047
00:43:13,670 --> 00:43:19,180
- إذن توقف عن كونك عالمًا بكل شيء.
- إذن توقف عن كونك غبيًا.

1048
00:43:19,970 --> 00:43:21,840
ارغ! ترى، هذا هو السبب--

1049
00:43:21,840 --> 00:43:24,180
لا أحد يحبني؟ أنا أعرف.

1050
00:43:25,350 --> 00:43:27,970
كنت سأقول
أنت تزعجني، ولكن... [تنهدات]

1051
00:43:27,980 --> 00:43:29,680
[أندريا] لم يحبني أحد على الإطلاق.

1052
00:43:29,690 --> 00:43:31,230
لماذا تعتقد أنني تمتص
للمعلمين؟

1053
00:43:31,230 --> 00:43:33,400
إنهم الوحيدون
الذين كانوا لطيفين معي من أي وقت مضى.

1054
00:43:33,400 --> 00:43:34,730
أنا-لم أكن أعرف.

1055
00:43:34,860 --> 00:43:36,940
بالطبع لم تكن تعرف.
أنت وأمثالك

1056
00:43:36,940 --> 00:43:38,650
هي سبب كرهي للمدرسة

1057
00:43:39,530 --> 00:43:40,820
هل تكره المدرسة؟

1058
00:43:41,450 --> 00:43:43,200
قال لي الجميع
هذا العام سيكون مختلفا.

1059
00:43:43,320 --> 00:43:45,540
والدي، مدرس الجبر الخاص بي،
مدرس التاريخ الخاص بي,

1060
00:43:45,660 --> 00:43:48,120
معلمي الحيوي،
مدرس ما قبل ما قبل SAT الخاص بي.

1061
00:43:48,120 --> 00:43:49,540
من فضلك توقف عن قول "معلم".

1062
00:43:49,540 --> 00:43:50,540
[تنهد بعمق]

1063
00:43:50,670 --> 00:43:52,080
ولقد صدقتهم.

1064
00:43:52,080 --> 00:43:54,750
اعتقدت المدرسة المتوسطة
سيكون أفضل، ولكن الأمر ليس كذلك.

1065
00:43:54,750 --> 00:43:57,420
- إنه في الواقع أسوأ بكثير.
- أسوأ بكثير.

1066
00:43:59,380 --> 00:44:01,880
♪ تشغيل الموسيقى الهادئة ♪

1067
00:44:06,390 --> 00:44:07,640
ماذا؟ هل أبدو غريبًا؟

1068
00:44:09,390 --> 00:44:11,230
لا، أعني، نعم.

1069
00:44:11,230 --> 00:44:13,730
-أعني، أعني...

1070
00:44:13,730 --> 00:44:14,730
[تنهدات]

1071
00:44:14,860 --> 00:44:15,900
أنا آسف.

1072
00:44:16,360 --> 00:44:18,440
أنا آسف لأنني لم أكن لطيفا
لك.

1073
00:44:18,940 --> 00:44:20,610
اعتقدت فقط أنك كرهتني.

1074
00:44:21,070 --> 00:44:22,780
حسنًا، لقد فعلت ذلك بصراحة،

1075
00:44:22,910 --> 00:44:25,030
ولكن فقط لأنني اعتقدت
لقد كرهتني.

1076
00:44:25,160 --> 00:44:28,200
إذن نحن لا نكره بعضنا البعض؟

1077
00:44:28,200 --> 00:44:29,870
حسنا، إذا كانت قواعد الجبر

1078
00:44:30,000 --> 00:44:31,750
تطبيق
إلى العلاقات بين الأشخاص،

1079
00:44:31,870 --> 00:44:33,620
واثنين من السلبيات
جعل إيجابية...

1080
00:44:33,620 --> 00:44:34,880
ماذا؟

1081
00:44:35,840 --> 00:44:37,090
[ضحكة مكتومة]

1082
00:44:37,210 --> 00:44:38,420
لا يهم.

1083
00:44:39,420 --> 00:44:40,380
نعم حسنا.

1084
00:44:41,220 --> 00:44:42,970
[AJ] <i>قف. انتظر ثانية.</i>

1085
00:44:42,970 --> 00:44:46,100
<ط> من أنا إذا كنت لا أكره
أندريا يونغ؟</i>

1086
00:44:46,220 --> 00:44:47,930
[أندريا] مهلا،
هل ستأتي أم ماذا؟

1087
00:44:51,850 --> 00:44:53,100
انتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟

1088
00:44:53,230 --> 00:44:54,980
يمكننا قطع طريق صالة الألعاب الرياضية
للعثور على الآخرين.

1089
00:44:54,980 --> 00:44:57,900
لكن السيد سمول قد يكون هناك.
إنه أغرب واحد.

1090
00:44:59,610 --> 00:45:01,110
واعتقدت
هذه رائحتها مثل بول القطط

1091
00:45:01,240 --> 00:45:02,570
قبل أن تكون مبللة.

1092
00:45:02,990 --> 00:45:04,780
لدي طفح جلدي بنسبة 100٪.

1093
00:45:04,910 --> 00:45:06,620
لا تقلق،
تود 2 والفتاة تود.

1094
00:45:06,620 --> 00:45:08,530
حصلت على مجموعة من الملابس
على السطح.

1095
00:45:08,530 --> 00:45:10,290
فقط يجب أن تجد فتحة تهوية أولاً.

1096
00:45:10,790 --> 00:45:12,120
[ريان] اه، يا شباب؟

1097
00:45:12,910 --> 00:45:15,120
أعتقد أنني وجدت للتو
السفينة الأم.

1098
00:45:18,170 --> 00:45:20,420
[طنين السفينة، طنين]

1099
00:45:21,630 --> 00:45:22,550
- أوه.
- أوه.

1100
00:45:22,550 --> 00:45:24,470
[الطنين، الترديد]

1101
00:45:26,760 --> 00:45:28,350
نحن بحاجة للعثور على AJ.

1102
00:45:28,970 --> 00:45:32,640
[صغير] أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

1103
00:45:32,770 --> 00:45:33,600
أنظر إليه.

1104
00:45:34,060 --> 00:45:36,560
من المحتمل أنه يتواصل
مع زعيمهم.

1105
00:45:36,560 --> 00:45:37,980
[صغير] أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

1106
00:45:38,110 --> 00:45:42,320
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه...

1107
00:45:42,320 --> 00:45:44,490
بل وربما <i>يكون</i> قائدهم.

1108
00:45:44,610 --> 00:45:47,320
حسنًا، ربما لن نذهب
من خلال الصالة الرياضية.

1109
00:45:48,030 --> 00:45:49,370
علينا أن نذهب للعثور على الآخرين.

1110
00:45:49,490 --> 00:45:50,830
أوه، أوه، أوه، أوه.

1111
00:45:50,830 --> 00:45:51,660
آه.

1112
00:45:51,660 --> 00:45:53,830
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

1113
00:45:54,660 --> 00:45:59,000
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه...

1114
00:46:00,000 --> 00:46:01,630
♪ تشغيل موسيقى الروك الدرامية ♪

1115
00:46:01,750 --> 00:46:04,880
- تود الشباب!
- شباب! وجدنا لك.

1116
00:46:04,880 --> 00:46:06,680
- أنت على قيد الحياة.
- لماذا أنت مبلل؟

1117
00:46:06,800 --> 00:46:07,840
وأين كلوتز؟

1118
00:46:07,840 --> 00:46:09,340
حمام سباحة وبركة.

1119
00:46:09,350 --> 00:46:10,300
بوم.

1120
00:46:11,100 --> 00:46:12,770
نحن بحاجة لتظهر لك شيئا.

1121
00:46:15,310 --> 00:46:18,190
[الطنين]

1122
00:46:18,310 --> 00:46:19,270
ما هذا؟

1123
00:46:19,270 --> 00:46:21,060
من الواضح أنها مركبة فضائية غريبة،

1124
00:46:21,070 --> 00:46:22,770
ويعرف أيضًا باسم كيف وصلوا إلى الأرض.

1125
00:46:22,780 --> 00:46:25,110
- ولكنها صغيرة.
- مثل لعبة.

1126
00:46:25,110 --> 00:46:28,110
[ريان] إنها ليست لعبة،
إنها تكنولوجيا غريبة.

1127
00:46:28,530 --> 00:46:31,410
كيف هبط المعلمون
في هذا؟ إنهم كبيرون.

1128
00:46:31,410 --> 00:46:33,040
هذا ما كنا نحاول
لمعرفة ذلك.

1129
00:46:33,160 --> 00:46:34,870
اعتقدت أنهم استخدموا الأشعة المنكمشة.

1130
00:46:34,870 --> 00:46:37,120
الذي قلته، لماذا لم يفعلوا ذلك
جعل السفينة كبيرة بما فيه الكفاية

1131
00:46:37,120 --> 00:46:38,710
حتى لا يضطروا إلى الانكماش؟

1132
00:46:38,710 --> 00:46:40,710
الذي قلت، ربما كانوا كذلك
تحاول توفير تكاليف الوقود.

1133
00:46:40,840 --> 00:46:42,170
الذي قلت له،
كيف نعرف حتى

1134
00:46:42,170 --> 00:46:43,960
لديهم على أساس السلع الأساسية
الاقتصاد

1135
00:46:43,960 --> 00:46:45,420
حيث تكاليف الوقود
حتى مصدر قلق؟

1136
00:46:45,420 --> 00:46:47,470
كانوا يسيرون على هذا النحو
لفترة من الوقت.

1137
00:46:47,470 --> 00:46:49,180
- احصل عليه.
- ليس لدينا أي فكرة

1138
00:46:49,300 --> 00:46:50,930
- كيف يتناسب المعلمون هناك.
- لا.

1139
00:46:50,930 --> 00:46:52,720
إنها بحجم الحشرة حرفيًا.

1140
00:46:53,890 --> 00:46:55,890
انتظر. هذا كل شيء.

1141
00:46:56,480 --> 00:46:57,390
الذباب.

1142
00:46:57,520 --> 00:46:59,770
- [طنين الذباب]
- الذباب في الداخل؟

1143
00:46:59,900 --> 00:47:01,230
غير مقبول!

1144
00:47:01,230 --> 00:47:03,610
تلك الغريبة التي كانت تطن
حول المعلمين.

1145
00:47:03,610 --> 00:47:06,030
- ربما هؤلاء هم الأجانب.
- أنا لا أتبع.

1146
00:47:06,030 --> 00:47:08,070
[AJ] ماذا لو لم يكونوا ذبابًا؟

1147
00:47:08,200 --> 00:47:09,700
إنهم كائنات فضائية صغيرة.

1148
00:47:09,700 --> 00:47:12,490
<i>- وهؤلاء الكائنات الفضائية الصغيرة...</i>
- [طنين الذباب]

1149
00:47:12,490 --> 00:47:14,540
<i>- ...طار في رؤوسهم...</i>
- إي.

1150
00:47:15,160 --> 00:47:18,620
<i>... وتولى السيطرة
من أجسادهم وعقولهم...</i>

1151
00:47:18,620 --> 00:47:20,580
[كلا] وامتلكتهم.

1152
00:47:23,040 --> 00:47:24,300
- [صغير] مهلا.
- [خشخيشات الباب]

1153
00:47:24,420 --> 00:47:25,550
هل هناك شخص ما هناك؟

1154
00:47:25,670 --> 00:47:27,340
إنها صغيرة. يخفي!

1155
00:47:27,760 --> 00:47:28,880
[طرق قوي على الباب]

1156
00:47:29,930 --> 00:47:31,010
ليس هناك مكان للذهاب!

1157
00:47:31,010 --> 00:47:32,340
[السيد. صغير] مهلا، من هناك؟

1158
00:47:32,350 --> 00:47:34,350
لمصلحة الوجود
حقيقي معكم يا شباب

1159
00:47:34,350 --> 00:47:35,810
أريد فقط أن يعرف الجميع
ذلك...

1160
00:47:35,810 --> 00:47:38,100
- أنا خائف جدا.
- تعال مرة أخرى؟

1161
00:47:38,230 --> 00:47:39,930
كان لدى ليكس القليل
اختراق عاطفي.

1162
00:47:39,940 --> 00:47:41,100
ماذا نفعل؟

1163
00:47:41,230 --> 00:47:43,270
- أقول أننا نقاتل!
- [صغير] أنا قادم!

1164
00:47:43,400 --> 00:47:45,610
كان لي أيضا
اختراق عاطفي.

1165
00:47:46,070 --> 00:47:48,740
من أنتم يا رفاق وماذا
هل فعلت مع أصدقائي؟

1166
00:47:49,650 --> 00:47:50,610
يا!

1167
00:47:50,740 --> 00:47:53,620
هذه الغرفة محظورة
للطلاب.

1168
00:47:54,030 --> 00:47:55,870
هناك خمسة منا،
واحد منه.

1169
00:47:55,870 --> 00:47:57,700
الاحتمالات هي أن أحدنا سينجو

1170
00:47:57,700 --> 00:47:59,290
ويمكن أن يحذر
بقية العالم.

1171
00:48:00,710 --> 00:48:02,670
مهما فعلنا،
علينا أن نكون منظمين،

1172
00:48:02,670 --> 00:48:03,830
دقيق ودقيق.

1173
00:48:03,960 --> 00:48:06,000
- [صراخ]
- من المفترض أن تكونوا كذلك يا أطفال

1174
00:48:06,000 --> 00:48:07,380
في الصف.

1175
00:48:09,510 --> 00:48:10,470
آه.

1176
00:48:10,590 --> 00:48:12,090
أو يمكننا أن نفعل ذلك.

1177
00:48:14,100 --> 00:48:16,140
أنا ذاهب إلى الاحتجاز.

1178
00:48:16,140 --> 00:48:17,180
[شخير صغير]

1179
00:48:17,180 --> 00:48:19,430
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

1180
00:48:21,980 --> 00:48:24,060
- لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.
- [الهمهمات]

1181
00:48:24,060 --> 00:48:25,860
آسف لأننا اضطررنا لربطك...

1182
00:48:25,860 --> 00:48:27,020
كائن فضائي.

1183
00:48:27,400 --> 00:48:30,030
لكن كما ترى، أنت كائن فضائي.

1184
00:48:30,030 --> 00:48:31,490
- أجنبي!
- كائن فضائي.

1185
00:48:31,490 --> 00:48:34,200
ونحن لا نعرف
ما أنت قادر عليه.

1186
00:48:34,200 --> 00:48:35,450
كائن فضائي.

1187
00:48:35,450 --> 00:48:38,490
[تلعثم] لماذا تحتفظ
يدعوني "أجنبي"؟

1188
00:48:39,290 --> 00:48:41,620
- ما هذا؟
- [الطنين]

1189
00:48:43,040 --> 00:48:45,840
هل هذا نوع من تحت الأرض
اجتماع نادي الروبوتات؟

1190
00:48:45,960 --> 00:48:48,710
أوه، لا يهم.
أنا أعرف القاعدة الأولى.

1191
00:48:48,710 --> 00:48:50,380
لماذا لا تخبرنا
ما هذا

1192
00:48:50,380 --> 00:48:52,720
منذ كنت واحدا
الذي طار هنا فيه،

1193
00:48:52,720 --> 00:48:53,840
أجنبي!

1194
00:48:53,840 --> 00:48:54,930
أنا مرتبك.

1195
00:48:54,930 --> 00:48:56,140
أنا لست أجنبيا.

1196
00:48:56,260 --> 00:48:58,680
أوه، ثم لماذا كنت تمشي
أسفل القاعة

1197
00:48:58,810 --> 00:49:00,350
صنع أصوات غريبة؟

1198
00:49:00,470 --> 00:49:01,430
"أصوات غريبة"؟

1199
00:49:01,430 --> 00:49:02,980
اه تزفر أنفاس الأسد .

1200
00:49:03,100 --> 00:49:04,650
أنا-أفعلها لتهدئتي.

1201
00:49:04,770 --> 00:49:07,570
[يستنشق، الزفير بصوت عال]

1202
00:49:07,690 --> 00:49:10,730
ماذا عن عندما كنت متوهجة
الأزرق مثل الأجانب الآخرين؟

1203
00:49:10,730 --> 00:49:12,190
حصلت على إجابة لذلك؟

1204
00:49:12,320 --> 00:49:13,700
- المصابيح الذكية .

1205
00:49:13,700 --> 00:49:17,030
الضوء الأزرق يساعد على تعزيز اليقظة
ووظيفة الدماغ.

1206
00:49:17,030 --> 00:49:18,830
وما هو الهوس
مع التحكم بالعقل؟

1207
00:49:18,950 --> 00:49:20,540
أنت تحاول الاستيلاء
أدمغتنا؟

1208
00:49:20,660 --> 00:49:22,410
لا السيطرة على العقل،

1209
00:49:22,410 --> 00:49:25,540
الذهن والتحكم في النفس.

1210
00:49:26,170 --> 00:49:27,380
أنا لست أجنبيا!

1211
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
ثم لماذا أنت
أغرب واحد؟

1212
00:49:29,130 --> 00:49:30,460
أنا لا أحاول أن أكون غريبًا،

1213
00:49:30,460 --> 00:49:33,050
أردت فقط أن تحترمني.

1214
00:49:34,720 --> 00:49:37,720
انظروا، هذه هي السنة الأولى لي
التدريس في المدرسة،

1215
00:49:37,720 --> 00:49:41,060
وأنا فقط...أنا-أنا...
أردت أن أترك أثراً

1216
00:49:41,520 --> 00:49:44,930
لكن الحقيقة هي
هذا المكان غريب حقا.

1217
00:49:44,940 --> 00:49:46,770
تمام؟ المعلمين
يتصرفون بكل عبادة ،

1218
00:49:46,900 --> 00:49:48,610
أكل البواب
كائنات غير حية،

1219
00:49:48,730 --> 00:49:50,110
هناك أشياء زرقاء ترتفع
الجدران،

1220
00:49:50,230 --> 00:49:52,030
وأنا لا أعرف
ماذا يحدث!

1221
00:49:53,530 --> 00:49:56,360
يا رفاق، أعتقد أنه يقول
الحقيقة.

1222
00:49:56,360 --> 00:49:59,570
لقد قتل تلك الذبابة. يتذكر؟

1223
00:49:59,580 --> 00:50:00,740
[طنين الذبابة]

1224
00:50:01,490 --> 00:50:02,660
الصبر.

1225
00:50:04,080 --> 00:50:06,290
انظر، أنا مجرد مدرس

1226
00:50:06,710 --> 00:50:08,250
تحاول تحقيق ذلك
خلال اليوم.

1227
00:50:08,380 --> 00:50:10,380
نحن على يقين من أنه ليس أجنبي؟

1228
00:50:14,380 --> 00:50:15,720
تانغ ذلك!

1229
00:50:16,220 --> 00:50:18,430
كان لدي الكثير من الأسئلة.

1230
00:50:18,550 --> 00:50:20,430
هل يمكننا فك قيوده الآن؟

1231
00:50:20,850 --> 00:50:23,770
[همسات]
آسف للغاية بشأن هذا.

1232
00:50:23,770 --> 00:50:25,060
آسف حقا.

1233
00:50:25,560 --> 00:50:27,230
- آسف جدا.
- تمام.

1234
00:50:27,650 --> 00:50:30,610
سنوافيكم بالسرعة المطلوبة،
ولكن كن حذرا.

1235
00:50:30,730 --> 00:50:31,900
إنه كثير.

1236
00:50:32,020 --> 00:50:35,820
هذا... كثير.

1237
00:50:35,820 --> 00:50:36,650
اخبرتك.

1238
00:50:36,650 --> 00:50:37,740
[لعبة الموسيقى على شاشة التلفزيون]

1239
00:50:37,740 --> 00:50:40,490
بالمناسبة ما هذا المكان؟

1240
00:50:40,490 --> 00:50:42,790
[all] تودز تشيل-فيج-فيبي-
قصر التأمل.

1241
00:50:43,240 --> 00:50:45,000
أتعلم؟
لا أريد أن أعرف.

1242
00:50:45,120 --> 00:50:46,290
لا أستطيع أن أعرف.

1243
00:50:46,290 --> 00:50:48,620
هل هذه آلة الصودا؟
لا تجيب على ذلك.

1244
00:50:48,750 --> 00:50:51,130
ما لا يمكننا معرفة السبب.

1245
00:50:51,590 --> 00:50:53,130
لماذا المدرسة المتوسطة؟

1246
00:50:53,630 --> 00:50:54,800
يبدو ذلك...

1247
00:50:54,800 --> 00:50:56,170
مضاد للمناخ.

1248
00:50:56,170 --> 00:50:57,090
- عاجِز.
- ممل.

1249
00:50:57,090 --> 00:50:58,590
مربك.

1250
00:50:58,590 --> 00:50:59,970
بائس.

1251
00:51:01,970 --> 00:51:02,930
أوه، هذا الرمز.

1252
00:51:03,060 --> 00:51:04,680
إنه يترجم بشكل فضفاض
إلى "البؤس".

1253
00:51:04,810 --> 00:51:05,930
كيف تعرف ذلك؟

1254
00:51:05,930 --> 00:51:07,140
لأن هذا الرجل يبدو

1255
00:51:07,270 --> 00:51:08,730
رمز تعبيري حزين حقا.

1256
00:51:08,730 --> 00:51:11,150
أنا أيضًا مألوف جدًا
مع أنظمة الكتابة القديمة

1257
00:51:11,150 --> 00:51:13,440
بسبب هذه اللعبة ألعب
تسمى <i>ألواح الزمن.</i>

1258
00:51:13,440 --> 00:51:15,820
وأنت لم تفكر
أن أذكر هذا من قبل؟

1259
00:51:15,820 --> 00:51:16,780
لا.

1260
00:51:17,190 --> 00:51:18,490
دعونا ننظر أقرب.

1261
00:51:21,320 --> 00:51:22,570
ربما هذا كل شيء.

1262
00:51:22,580 --> 00:51:24,240
ربما هذا ما جاءوا من أجله.

1263
00:51:24,240 --> 00:51:26,540
ماذا؟ لنتغذى على بؤسنا؟

1264
00:51:26,540 --> 00:51:27,910
إنها ليست الفكرة الأكثر جنونًا.

1265
00:51:27,910 --> 00:51:29,660
أعني أنهم صنعوا المدرسة
بائسة جداً،

1266
00:51:29,670 --> 00:51:31,330
مثل أكثر من المعتاد.

1267
00:51:31,460 --> 00:51:32,500
أولا، الزي الرسمي.

1268
00:51:32,630 --> 00:51:33,840
الزي الرسمي.

1269
00:51:33,840 --> 00:51:35,840
لماذا لم يذكر هذا
اليوم الأول؟

1270
00:51:35,960 --> 00:51:37,670
الإضاءة المروعة.

1271
00:51:37,800 --> 00:51:40,300
المصابيح الكهربائية.
مصابيح الفلورسنت الترا LED.

1272
00:51:40,430 --> 00:51:42,300
- كفاءة فائقة.
- [طنين كهربائي]

1273
00:51:42,300 --> 00:51:44,350
مصادرة أجهزتنا الإلكترونية

1274
00:51:44,470 --> 00:51:47,020
سوف يقوم الجميع بتسليم الهاتف.

1275
00:51:47,770 --> 00:51:49,020
طعام الغداء .

1276
00:51:50,810 --> 00:51:53,190
[يستمر التهوع]

1277
00:51:53,190 --> 00:51:53,980
يا إلهي.

1278
00:51:54,480 --> 00:51:57,110
يمين. أعني،
لو كنت خارج كوكب الأرض

1279
00:51:57,110 --> 00:51:58,400
الذي تغذى على البؤس--

1280
00:51:58,530 --> 00:52:00,030
الذي أنا لست...

1281
00:52:02,070 --> 00:52:04,700
قد تكون المدرسة المتوسطة
محطتي الأولى لأن...

1282
00:52:04,830 --> 00:52:08,290
[جميع] المدرسة المتوسطة هي
المكان الأكثر بؤسا على وجه الأرض.

1283
00:52:08,290 --> 00:52:09,290
[تود] أنظر إليهم.

1284
00:52:09,290 --> 00:52:11,670
التأمل في قصر التأمل،

1285
00:52:11,790 --> 00:52:13,210
كما قصد تود.

1286
00:52:13,750 --> 00:52:15,920
لدي نظرية.
أحتاج إلى جهاز متعدد

1287
00:52:15,920 --> 00:52:18,340
من قاعة العلوم...
وهذا.

1288
00:52:18,340 --> 00:52:20,720
♪ "القرار/الثورة"
بواسطة ليندا ليندا تلعب ♪

1289
00:52:25,010 --> 00:52:26,390
<i>♪ هذا ليس حلاً ♪</i>

1290
00:52:26,510 --> 00:52:28,220
<i>♪ هذه ثورة ♪</i>

1291
00:52:28,220 --> 00:52:30,390
[متوترة] كما تتعجب

1292
00:52:30,520 --> 00:52:34,900
عند الجمال
من نظامك الشمسي

1293
00:52:34,900 --> 00:52:37,230
وصغيرك...

1294
00:52:38,320 --> 00:52:39,820
كوكب...

1295
00:52:40,490 --> 00:52:42,360
[يضحك]

1296
00:52:42,490 --> 00:52:46,280
صغيرة جدًا، سقيمة جدًا!

1297
00:52:46,280 --> 00:52:48,240
[يضحك]

1298
00:52:48,370 --> 00:52:51,330
…دعني أذكرك

1299
00:52:51,330 --> 00:52:55,380
بأنك لست سوى قطعة صغيرة

1300
00:52:55,380 --> 00:53:00,090
بقعة ضئيلة!

1301
00:53:00,550 --> 00:53:03,800
[هدير، الجرش]

1302
00:53:09,430 --> 00:53:12,940
[صرخة عالية النبرة]

1303
00:53:13,440 --> 00:53:14,770
[صرخات]

1304
00:53:14,770 --> 00:53:15,940
اه أوه. [الهمهمات]

1305
00:53:16,060 --> 00:53:18,110
- [الهمهمات]
- [جلجل]

1306
00:53:19,940 --> 00:53:21,070
هاه؟

1307
00:53:22,240 --> 00:53:23,950
هاه؟ هاه؟

1308
00:53:24,660 --> 00:53:27,070
[تمتمة غير واضحة]

1309
00:53:27,200 --> 00:53:30,580
<i>♪ هذه ثورة
هذه ثورة ♪</i>

1310
00:53:34,790 --> 00:53:36,500
- قف.
- نعم، قف.

1311
00:53:36,500 --> 00:53:37,790
كان ذلك رائعًا.

1312
00:53:37,790 --> 00:53:40,250
سريعة، في الطابق العلوي ل
حمام البنات . تعال.

1313
00:53:40,960 --> 00:53:43,090
[لازار] أول يوم دراسي
الاختيار المناسب!

1314
00:53:43,220 --> 00:53:46,510
إذا كنت تريد أن تكون رائدًا في مجال الموضة،
عليك أن تكون لا تعرف الخوف.

1315
00:53:46,510 --> 00:53:47,800
الموضة هي الراحة يا أطفال.

1316
00:53:47,930 --> 00:53:50,970
لا تقل أنني لم أخبرك.

1317
00:53:50,970 --> 00:53:53,350
لم تقم فقط بتحميل
نفس الشيء أمس؟

1318
00:53:53,350 --> 00:53:54,390
كلمة بكلمة.

1319
00:53:56,690 --> 00:53:57,860
تعال.

1320
00:53:59,570 --> 00:54:01,650
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

1321
00:54:01,650 --> 00:54:03,940
- [ريان] ما هذه النظرية؟
- [أندريا] السباكة.

1322
00:54:05,740 --> 00:54:07,700
[أندريا الشخير]

1323
00:54:11,660 --> 00:54:12,910
إنها الأنابيب.

1324
00:54:13,660 --> 00:54:15,290
أعتقد أن الأجانب
لقد اكتشفوا طريقة

1325
00:54:15,410 --> 00:54:17,170
للاستفادة من الطاقة
لم نكتشف بعد.

1326
00:54:17,290 --> 00:54:19,330
الطاقة العاطفية؟

1327
00:54:19,330 --> 00:54:22,670
أنا فقط يجب أن المكونات
هذا المشبك الحالي هنا.

1328
00:54:22,670 --> 00:54:24,880
لقد قال أينشتاين أنه كان كذلك
أقوى قوة

1329
00:54:25,010 --> 00:54:27,220
- في الكون.
- كنت أعرف!

1330
00:54:27,340 --> 00:54:29,890
هذه الأنابيب تنبض
بكميات هائلة من الطاقة.

1331
00:54:30,010 --> 00:54:31,890
لذلك تعتقد أنهم قد تحولوا
نظام السباكة

1332
00:54:32,010 --> 00:54:34,980
إلى عملاق
شبكة حصاد البؤس؟

1333
00:54:35,100 --> 00:54:37,310
وهم يتجمعون
طاقة البؤس لدينا

1334
00:54:37,440 --> 00:54:39,190
في دوامة التخزين الخاصة بهم.

1335
00:54:39,310 --> 00:54:41,270
[يفرقع الأصابع]
مرحاض الكلية!

1336
00:54:41,270 --> 00:54:43,190
[أندريا] عندما يصلون
كتلة حرجة،

1337
00:54:43,190 --> 00:54:45,740
سيكونون قادرين على التمديد
شبكة الحصاد الخاصة بهم

1338
00:54:45,860 --> 00:54:49,870
من خلال شبكة السباكة
من العالم كله.

1339
00:54:50,320 --> 00:54:52,200
لماذا السباكة؟ إجمالي.

1340
00:54:52,200 --> 00:54:53,540
الجميع يتغوط.

1341
00:54:54,240 --> 00:54:55,500
- [تنهدات]
- كم من الوقت لدينا؟

1342
00:54:55,620 --> 00:54:56,870
من الصعب أن نقول على وجه اليقين،

1343
00:54:57,000 --> 00:54:58,790
ولكن إذا اضطررت إلى التخمين،

1344
00:54:58,790 --> 00:55:00,420
52 دقيقة بالضبط

1345
00:55:00,880 --> 00:55:02,670
[الكل] الجرس الأخير.

1346
00:55:02,800 --> 00:55:04,210
يجب أن تذهب إلى الفصول الدراسية الخاصة بك

1347
00:55:04,340 --> 00:55:06,380
والبقاء هناك
حتى الجرس الأخير..

1348
00:55:07,840 --> 00:55:10,590
أو ستكون هناك عقوبات
من الانزعاج الكبير.

1349
00:55:10,590 --> 00:55:13,430
لذلك علينا أن ندمر
دوامة التخزين,

1350
00:55:13,560 --> 00:55:15,310
ويعرف أيضًا باسم مرحاض الكلية،

1351
00:55:15,720 --> 00:55:18,060
ولكن هذا يقع
في صالة المعلمين.

1352
00:55:18,190 --> 00:55:19,730
كيف سندخل هناك؟

1353
00:55:21,400 --> 00:55:24,190
♪ تشغيل موسيقى الروك ♪

1354
00:55:29,320 --> 00:55:30,570
لا.

1355
00:55:34,200 --> 00:55:36,750
- حصلت على هذا يا رجل.
- لا أنا لا.

1356
00:55:36,870 --> 00:55:38,660
لا أعرف كيف أكون أجنبيًا.

1357
00:55:38,660 --> 00:55:40,160
[AJ] مجرد تصرف غريب.

1358
00:55:40,170 --> 00:55:42,750
أنت غريب بالفعل، لذلك هذا
لا ينبغي أن يكون من الصعب حقا.

1359
00:55:42,750 --> 00:55:45,380
أوه، وأضف كلمة "اذبح"
بين الحين والآخر.

1360
00:55:45,500 --> 00:55:47,380
- يبدو أنهم يحبون هذه الكلمة.
- لا تقلق،

1361
00:55:47,510 --> 00:55:49,880
سنكون في أذنك
طوال الوقت.

1362
00:55:49,880 --> 00:55:51,390
ولكن حتى لو وجدت الشيء،

1363
00:55:51,510 --> 00:55:53,350
كيف سأقوم بتدميرها؟

1364
00:55:54,930 --> 00:55:56,270
انا بحاجة لذلك.

1365
00:55:59,140 --> 00:56:00,430
[الهمهمات، السراويل]

1366
00:56:00,440 --> 00:56:01,600
ماذا يوجد هنا؟

1367
00:56:01,600 --> 00:56:02,980
حفنة من كرات البولينج؟

1368
00:56:02,980 --> 00:56:03,940
نعم.

1369
00:56:06,070 --> 00:56:10,450
حسنًا، سأذهب،
اه، <i>اذبح</i> هذا الشيء.

1370
00:56:11,780 --> 00:56:14,240
- [الباب يفتح، يغلق]
- أنا بحاجة للعثور على هاتفي.

1371
00:56:14,240 --> 00:56:15,950
أعتقد أن الأجانب
ربما وجدت طريقة

1372
00:56:15,950 --> 00:56:17,830
لتنزيل بياناتي
وتعلم عنا.

1373
00:56:17,830 --> 00:56:19,700
[كلاهما] أنت تريد فقط
هاتفك مرة أخرى.

1374
00:56:19,710 --> 00:56:20,830
كذلك ذلك.

1375
00:56:20,830 --> 00:56:22,790
أعرف أين
الهواتف المصادرة هي.

1376
00:56:22,790 --> 00:56:24,500
مراقب القاعة.

1377
00:56:24,500 --> 00:56:26,750
خذ جهاز اتصال لاسلكي وكن آمنًا.

1378
00:56:27,210 --> 00:56:28,300
دعنا نذهب.

1379
00:56:28,300 --> 00:56:31,300
♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة ♪

1380
00:56:31,930 --> 00:56:33,140
هذا العمل أفضل.

1381
00:56:35,890 --> 00:56:37,970
اختبار، اختبار.

1382
00:56:38,100 --> 00:56:38,970
<i>مرحبا؟</i>

1383
00:56:39,350 --> 00:56:41,140
نعم، يمكننا سماعك
بصوت عال وواضح.

1384
00:56:43,480 --> 00:56:44,980
مرحبا شارون.

1385
00:56:46,980 --> 00:56:48,780
لعق جيد لك.

1386
00:56:49,570 --> 00:56:50,610
هاه؟!

1387
00:56:50,740 --> 00:56:51,650
[لهاث]

1388
00:56:51,650 --> 00:56:53,320
[AJ] <i>جرب التحدث الفضائي.</i>

1389
00:56:54,820 --> 00:56:55,990
[غمغمة غير منطقية]

1390
00:56:58,240 --> 00:57:00,620
[يواصل الغمغمة]

1391
00:57:01,120 --> 00:57:04,460
[تمتمة غير واضحة]

1392
00:57:09,210 --> 00:57:10,170
ط ط ط.

1393
00:57:14,260 --> 00:57:15,640
ماذا تفعل؟

1394
00:57:15,760 --> 00:57:17,220
[صغير]
<i>لا أريد التحدث عن ذلك.</i>

1395
00:57:18,600 --> 00:57:20,180
أنا أكره هذا بالفعل.

1396
00:57:22,600 --> 00:57:25,150
لذلك، في وقت سابق، عندما قلت
لقد شاهدت الفيديو الذي نشرته،

1397
00:57:25,270 --> 00:57:26,810
هل هذا يعني
هل تتبعني أم...؟

1398
00:57:26,810 --> 00:57:29,020
لا، أشرطة الفيديو الخاصة بك
فقط تأتي عبر بلدي خوارزمية

1399
00:57:29,150 --> 00:57:30,360
بين الحين والآخر.

1400
00:57:30,820 --> 00:57:32,860
- إنهم رائعون بالرغم من ذلك.
- شكرًا.

1401
00:57:32,990 --> 00:57:35,030
لقد بدت رائعة عندما سقطت
هذا الجدار في الحمام.

1402
00:57:35,030 --> 00:57:37,070
لو كان هاتفي معي
كنت سأصوره.

1403
00:57:37,070 --> 00:57:38,030
شكرًا.

1404
00:57:40,870 --> 00:57:42,660
(إي جي)، تعال وانظر إلى هذا.

1405
00:57:49,250 --> 00:57:50,590
قف.

1406
00:57:51,300 --> 00:57:53,880
السيد الصغير،
كنت رجل اطفاء؟

1407
00:57:54,300 --> 00:57:55,380
منذ وقت طويل.

1408
00:57:56,130 --> 00:57:57,930
الآن، هل يمكنك التوقف عن اللعب من فضلك
مع أغراضي؟

1409
00:57:57,930 --> 00:58:00,350
رايان، من الأفضل ألا ترتدي
خوذتي.

1410
00:58:00,850 --> 00:58:02,890
أنا بالتأكيد لا.

1411
00:58:04,520 --> 00:58:06,560
حسنًا، لكن كيف رحلت من...

1412
00:58:06,690 --> 00:58:08,730
<i>رجل إطفاء رائع</i>

1413
00:58:08,860 --> 00:58:11,150
<i>إلى مدرس الصالة الرياضية في المدرسة الإعدادية؟</i>

1414
00:58:11,150 --> 00:58:13,400
هذا نوع من المسار المحزن.

1415
00:58:13,530 --> 00:58:14,740
لا جريمة.

1416
00:58:15,240 --> 00:58:17,610
نسخة مختصرة...

1417
00:58:17,610 --> 00:58:20,530
<ط> لقد أصبت، ولكن ما زلت
أردت مساعدة الناس.</i>

1418
00:58:20,530 --> 00:58:22,370
<i>وهذا ما يفعله المعلمون.</i>

1419
00:58:22,700 --> 00:58:23,750
<i>مساعدة.</i>

1420
00:58:23,870 --> 00:58:25,120
مع اليوغا؟

1421
00:58:25,540 --> 00:58:27,250
نعم. أنظر، في أحد الأيام،

1422
00:58:27,370 --> 00:58:28,920
قوتك البدنية
لن يكون كافيا

1423
00:58:28,920 --> 00:58:30,920
وسوف تحتاج الخاص بك
القوة العقلية للتغلب عليها.

1424
00:58:30,920 --> 00:58:32,590
<i>أريد طلابي فقط
للتحضير</i>

1425
00:58:32,590 --> 00:58:35,220
<i>لأي شيء قد ترميه الحياة
عليهم. وأيضا...</i>

1426
00:58:35,340 --> 00:58:38,090
نعم، أردت أن أثير إعجابك
مع حرائري الجوية.

1427
00:58:38,090 --> 00:58:39,840
لقد عملت بجد عليهم
طوال الصيف.

1428
00:58:39,850 --> 00:58:42,970
لذلك أنت لا تحاول
لمعاقبتنا،

1429
00:58:42,970 --> 00:58:44,140
كنت تحاول مساعدتنا؟

1430
00:58:44,270 --> 00:58:46,020
بالطبع.
لماذا تعتقد أنني هنا

1431
00:58:46,020 --> 00:58:48,270
مع قبعة دلو
وحقيبة من كرات البولينج؟

1432
00:58:48,400 --> 00:58:51,150
الآن، هل يمكننا التوقف عن الحديث؟
يجب أن أذهب لتفجير هذا المرحاض.

1433
00:58:52,150 --> 00:58:54,780
ليس مثل...
ذ-أنت تعرف ما أعنيه.

1434
00:58:55,570 --> 00:58:58,070
عملية انفجار المراحيض جارية.

1435
00:58:58,660 --> 00:59:01,490
- [تنهد بعمق]
- ♪ تشغيل الموسيقى المبهجة ♪

1436
00:59:03,620 --> 00:59:04,790
هاه؟

1437
00:59:04,790 --> 00:59:06,700
[تمتمة غير واضحة]

1438
00:59:06,710 --> 00:59:09,290
اذبحوا جيدًا أيها القتلة. [ضحكة مكتومة]

1439
00:59:09,290 --> 00:59:10,620
من هناك؟

1440
00:59:10,630 --> 00:59:12,960
[صغير] <i>إنه دوبوا
ولاجرانج.</i>

1441
00:59:12,960 --> 00:59:17,170
[غمغمة غير واضحة]

1442
00:59:17,170 --> 00:59:19,930
إنهم يحدقون بي فقط.
ماذا أفعل؟

1443
00:59:19,930 --> 00:59:21,680
امشي في الحائط مثل NPC.

1444
00:59:21,800 --> 00:59:22,850
ما هو المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني؟

1445
00:59:22,850 --> 00:59:24,430
- افعل ذلك!
- اه.

1446
00:59:25,020 --> 00:59:27,310
أوه! أوه!

1447
00:59:27,850 --> 00:59:30,310
نعم! اذبح لك!

1448
00:59:32,400 --> 00:59:33,940
[تمتم]

1449
00:59:34,070 --> 00:59:35,860
أوه، اه، لا شكرا.

1450
00:59:35,980 --> 00:59:37,150
أنا-أنا لا أحب القهوة.

1451
00:59:37,280 --> 00:59:41,030
[صراخ]

1452
00:59:41,030 --> 00:59:43,320
- أنا أحب ذلك.
- [يتنفس بعمق]

1453
00:59:43,330 --> 00:59:45,830
لديك جميلة
صوت الغناء أيضا.

1454
00:59:45,950 --> 00:59:49,960
[تمتمة غير واضحة]

1455
00:59:50,580 --> 00:59:53,340
[صغير] يريدون مني أن آكل
أسباب القهوة.

1456
00:59:53,460 --> 00:59:55,000
تناول الطعام يا صغير.

1457
00:59:55,000 --> 00:59:57,170
لا أريد أن آكله.

1458
00:59:57,170 --> 00:59:58,340
عليك أن!

1459
01:00:00,180 --> 01:00:01,380
ط ط ط.

1460
01:00:03,300 --> 01:00:06,770
- ط ط ط. ط ط ط.
- [الطحن]

1461
01:00:08,640 --> 01:00:10,140
الآن صفعة نفسك في الوجه.

1462
01:00:11,020 --> 01:00:11,980
آه!

1463
01:00:12,520 --> 01:00:13,940
هل هذا ما يفعله الأجانب؟

1464
01:00:13,940 --> 01:00:16,020
[يضحك]
لا، هذا كان فقط بالنسبة لنا.

1465
01:00:16,150 --> 01:00:17,070
[كلاهما يضحك]

1466
01:00:17,070 --> 01:00:18,480
[تنهد AJ بصوت عال]

1467
01:00:18,490 --> 01:00:20,240
<ط> حسنًا، صغير،
أخبرهم أن عليك استخدام</i>

1468
01:00:20,240 --> 01:00:21,610
غرفة المعلم الصغيرة.

1469
01:00:21,610 --> 01:00:25,200
هذه القهوة تسير حقا
الحق من خلالي.

1470
01:00:25,330 --> 01:00:27,280
[تمتمة غير واضحة]

1471
01:00:27,290 --> 01:00:28,500
أظن أنني أفضل...

1472
01:00:29,160 --> 01:00:31,040
استخدم غرفة المعلم الصغيرة.

1473
01:00:34,420 --> 01:00:35,540
ذبح.

1474
01:00:35,540 --> 01:00:38,880
[تمتمة غير واضحة]

1475
01:00:40,590 --> 01:00:41,510
أنا في.

1476
01:00:41,510 --> 01:00:43,260
[الطنين، الطنين]

1477
01:00:46,390 --> 01:00:47,680
هذا غريب.

1478
01:00:47,680 --> 01:00:48,640
يمين؟

1479
01:00:49,060 --> 01:00:50,560
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

1480
01:00:53,690 --> 01:00:55,270
هنا لا شيء يذهب.

1481
01:00:55,270 --> 01:00:57,320
- [الهمهمات]
- [تحطم بصوت عال]

1482
01:00:57,980 --> 01:01:00,280
- اه مشكلة صغيرة...
- [تحطم كرة البولينج]

1483
01:01:00,400 --> 01:01:02,610
عند تنفيذ
تحطيم كرة البولينج في المرحاض,

1484
01:01:02,740 --> 01:01:04,570
ارتدت
وحلقت في السقف.

1485
01:01:04,700 --> 01:01:07,080
[تحطم، طنين]

1486
01:01:08,830 --> 01:01:10,540
<i>آه، ماذا كان ذلك؟</i>

1487
01:01:10,660 --> 01:01:12,080
توقف عن محاولة تشتيت انتباهي، يا صاح.

1488
01:01:12,210 --> 01:01:13,710
- [تحطم بصوت عال]
- أوه، الجيز!

1489
01:01:15,580 --> 01:01:17,170
[يشتد الطنين]

1490
01:01:17,170 --> 01:01:18,540
[نغمة عميقة صاخبة]

1491
01:01:18,550 --> 01:01:19,920
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

1492
01:01:21,420 --> 01:01:23,090
[تمتمة غير واضحة]

1493
01:01:23,220 --> 01:01:24,760
صغير، حان وقت الخروج من هناك.

1494
01:01:24,890 --> 01:01:26,390
نعم، نعم، نعم، نعم.

1495
01:01:27,100 --> 01:01:29,510
[الهدر، الصراخ]

1496
01:01:29,510 --> 01:01:30,850
فات الأوان.

1497
01:01:32,060 --> 01:01:33,520
إنه يحتاج إلى مخرج آخر.

1498
01:01:34,100 --> 01:01:35,560
اتصل بتود. اتصل بتود!

1499
01:01:35,690 --> 01:01:37,230
- [يطرق الباب]
- تود؟

1500
01:01:37,770 --> 01:01:39,820
يا! تعال!

1501
01:01:39,820 --> 01:01:41,400
- تمام.
- هل تحتاج إلى يد؟

1502
01:01:41,400 --> 01:01:42,570
نعم. أوه!

1503
01:01:42,690 --> 01:01:43,990
دانغ نفخة الأصابع!

1504
01:01:44,110 --> 01:01:45,990
[تمتمة غير واضحة]

1505
01:01:45,990 --> 01:01:47,070
[آهات]

1506
01:01:47,200 --> 01:01:48,620
[هدير]

1507
01:01:49,450 --> 01:01:51,910
- [الشخير]
- اه!

1508
01:01:51,910 --> 01:01:53,410
قف!

1509
01:01:53,960 --> 01:01:55,330
يا-المحتلة.

1510
01:01:55,460 --> 01:01:57,460
[تبختر] <i>تحتل؟</i>

1511
01:01:58,080 --> 01:01:59,790
- [تود] سأحضر الآخرين!
- تود!

1512
01:01:59,790 --> 01:02:01,960
- [تود] أنا لا أهرب!
- [ضحكات خافتة صغيرة]

1513
01:02:01,960 --> 01:02:03,630
سلايديز...

1514
01:02:03,760 --> 01:02:06,260
- اه. اها...
- [طنين الذباب]

1515
01:02:06,380 --> 01:02:09,510
- [دوبوا] أوه!
- [صراخ]

1516
01:02:09,640 --> 01:02:11,930
- انه يحتاج لمساعدتنا.
- نحن بحاجة إلى أسلحة.

1517
01:02:13,310 --> 01:02:14,810
[أ ج] كتب؟

1518
01:02:15,480 --> 01:02:16,980
لم أفكر قط
هذه ستكون مفيدة.

1519
01:02:17,100 --> 01:02:18,810
<i>- ♪ واحد، اثنان، ثلاثة، انطلق! ♪</i>
- دعونا نفعل ذلك!

1520
01:02:18,810 --> 01:02:27,160
<i>♪ دعونا نبدأ القتال
لنبدأ القتال ♪</i>

1521
01:02:27,280 --> 01:02:29,660
<i>- ♪ فلنبدأ القتال ♪</i>
- نحن هنا.

1522
01:02:29,660 --> 01:02:31,740
<i>♪ دعونا نبدأ القتال
لنبدأ القتال ♪</i>

1523
01:02:32,330 --> 01:02:34,620
<i>♪ نعم، لقد تأخرنا في السداد ♪</i>

1524
01:02:34,620 --> 01:02:37,790
<i>♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله،
قم بتشغيله مثل إعادة الطبع ♪</i>

1525
01:02:38,920 --> 01:02:40,960
- قد يستغرق هذا بعض الوقت.
- نعم...

1526
01:02:40,960 --> 01:02:43,550
<i>♪ استمر في الحديث بصوت عالٍ،
سأصفعك على شفتك ♪</i>

1527
01:02:43,550 --> 01:02:52,300
<i>♪ دعونا نبدأ القتال
لنبدأ القتال ♪</i>

1528
01:02:52,310 --> 01:02:54,350
<i>♪ دعونا نبدأ القتال
لنبدأ... ♪</i>

1529
01:02:55,680 --> 01:02:57,190
مهلا، دعه يذهب!

1530
01:02:59,270 --> 01:03:02,360
♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪

1531
01:03:06,360 --> 01:03:09,070
ماذا فعلت معه؟
أين هو؟

1532
01:03:10,870 --> 01:03:12,030
مرحبا يا أطفال.

1533
01:03:13,830 --> 01:03:16,790
- رائع.
- [ترديد]

1534
01:03:16,790 --> 01:03:18,250
[همسات] إنه واحد منهم.

1535
01:03:18,670 --> 01:03:23,340
- [كلاهما الشخير]
- ♪ تستمر "Startafight" ♪

1536
01:03:23,750 --> 01:03:25,840
- خذ هذا!
- [الشخير]

1537
01:03:25,840 --> 01:03:27,260
هذا لم يسير على ما يرام.

1538
01:03:27,380 --> 01:03:28,340
الوقت للتشغيل.

1539
01:03:28,470 --> 01:03:31,010
[كلاهما يصرخ]

1540
01:03:31,850 --> 01:03:35,270
هل أنا فقط أم هناك
هواتف أكثر من الطلاب هنا؟

1541
01:03:35,390 --> 01:03:37,100
أوه! وجدت الألغام.

1542
01:03:37,770 --> 01:03:40,100
آه، لا توجد خدمة، بطبيعة الحال.

1543
01:03:40,100 --> 01:03:42,900
مهلا، ربما FindPhone
لا يزال يعمل. تسجيل الدخول.

1544
01:03:43,860 --> 01:03:45,280
[صفير الهاتف، الضربات]

1545
01:03:46,110 --> 01:03:47,740
- [الدقات]
- ويقول انها هنا.

1546
01:03:47,740 --> 01:03:49,400
- سأقوم بتنفيذ الأمر.
- [صفير]

1547
01:03:49,530 --> 01:03:51,240
[التصفير]

1548
01:03:56,330 --> 01:03:59,910
البينغ يأتي من...
داخل الغرفة.

1549
01:03:59,910 --> 01:04:00,960
[رنين الهاتف]

1550
01:04:01,080 --> 01:04:03,380
♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪

1551
01:04:06,250 --> 01:04:08,720
[الطحن]

1552
01:04:09,420 --> 01:04:11,590
ما هو الجيد يا بناتي بوبس؟

1553
01:04:11,720 --> 01:04:13,720
يا إلهي. أعطني هاتفي، لازار.

1554
01:04:13,720 --> 01:04:14,930
أعلم أن لديك ذلك.

1555
01:04:15,060 --> 01:04:17,060
أنا حرفيًا <i>لا أستطيع ذلك.</i>

1556
01:04:17,180 --> 01:04:18,270
[رنين الهاتف]

1557
01:04:19,430 --> 01:04:21,270
هل أكلت هاتفي؟

1558
01:04:21,270 --> 01:04:22,230
نعم الملكة.

1559
01:04:22,350 --> 01:04:24,610
أكلت ذلك. لم يترك أي فتات.

1560
01:04:24,610 --> 01:04:26,570
التوقف عن الحديث من هذا القبيل.

1561
01:04:26,570 --> 01:04:28,150
أنت على حق.
انها استوعبت البيانات الخاصة بك.

1562
01:04:28,280 --> 01:04:30,240
من يدري
ماذا ستفعل به.

1563
01:04:31,950 --> 01:04:33,530
لا، ليكس، لا...

1564
01:04:34,070 --> 01:04:35,660
- مهلا، ماي فون.
- [رنين الهاتف]

1565
01:04:35,660 --> 01:04:37,450
- مم هم.
- إعادة الضبط على إعدادات المصنع.

1566
01:04:37,580 --> 01:04:40,160
لم تقم بعمل نسخة احتياطية
السحابة في 97 يوما.

1567
01:04:40,160 --> 01:04:41,250
سيتم فقدان كافة البيانات.

1568
01:04:41,250 --> 01:04:43,170
هل أنت متأكد
تريد المضي قدما؟

1569
01:04:43,670 --> 01:04:45,920
♪ تتضخم الموسيقى المتوترة ♪

1570
01:04:47,800 --> 01:04:49,130
- نعم.
- [رنات الهاتف]

1571
01:04:49,130 --> 01:04:52,840
[صراخ]

1572
01:04:52,840 --> 01:04:54,260
رزين جدا! مدروس جدا!

1573
01:04:54,260 --> 01:04:55,840
قل ما الأمر في هاتفي!

1574
01:04:55,850 --> 01:04:57,430
[تذمر لازار]

1575
01:04:57,430 --> 01:04:58,970
السيطرة على العالم!

1576
01:04:59,100 --> 01:05:00,350
فترة! آه!

1577
01:05:00,480 --> 01:05:01,810
لقد فعلناها يا أولاد!

1578
01:05:01,940 --> 01:05:04,140
بوف، البواب الخاص بك هو كائن فضائي!

1579
01:05:04,150 --> 01:05:06,150
منتصف مدرسة ديل المتوسطة!

1580
01:05:06,270 --> 01:05:07,860
اهتز ، اهتز ،
تذلل، تذلل، تذلل!

1581
01:05:07,980 --> 01:05:08,980
اذبح، اذبح، اقتل، اقتل.

1582
01:05:09,110 --> 01:05:10,110
- اي بي سي...
- هل أتصرف هكذا؟

1583
01:05:10,240 --> 01:05:12,030
.. أنت وأمك
سوف أحب هذا!

1584
01:05:12,030 --> 01:05:13,150
إنه العطاء...

1585
01:05:13,280 --> 01:05:16,620
[بصوت عميق]
...السيطرة على العالم!

1586
01:05:17,120 --> 01:05:18,160
[أنين]

1587
01:05:19,120 --> 01:05:21,330
لن أكون قادرا
لإلغاء ذلك.

1588
01:05:21,700 --> 01:05:23,040
[لهاث]

1589
01:05:23,040 --> 01:05:24,370
[كلاهما يصرخ]

1590
01:05:24,370 --> 01:05:27,340
- [زئير]
- [صراخ]

1591
01:05:27,790 --> 01:05:29,840
[الشخير]

1592
01:05:31,590 --> 01:05:32,670
[خبط على الباب]

1593
01:05:32,800 --> 01:05:34,010
أين أنتم يا رفاق؟

1594
01:05:34,130 --> 01:05:35,380
[الشخير]

1595
01:05:35,390 --> 01:05:37,180
- [هسهسة ثابتة]
- [يستمر الضجيج]

1596
01:05:37,300 --> 01:05:39,180
حسنًا، سأذهب بهذه الطريقة،
تذهب بهذه الطريقة.

1597
01:05:42,230 --> 01:05:43,770
[الهمهمات]

1598
01:05:44,390 --> 01:05:46,350
♪ تستمر الموسيقى المتوترة ♪

1599
01:05:46,350 --> 01:05:50,320
[صراخ المعلمين]

1600
01:05:50,320 --> 01:05:51,610
[AJ] <i>تذكر هذه اللحظة</i>

1601
01:05:51,610 --> 01:05:53,110
<ط>من البداية
من الفيلم؟</i>

1602
01:05:53,110 --> 01:05:55,740
<i>حسنًا، ربما بالغت
قليلا.</i>

1603
01:05:55,740 --> 01:05:57,030
- [الهمهمات]
<i>- ولكن، مهلا،</i>

1604
01:05:57,160 --> 01:05:59,070
<ط>لقد صنعت لملحمة
اللقطة الافتتاحية، أليس كذلك؟</i>

1605
01:05:59,080 --> 01:06:00,370
<i>حان وقت الصراخ.</i>

1606
01:06:00,370 --> 01:06:02,790
[كلاهما يصرخ]

1607
01:06:02,790 --> 01:06:05,080
[الهدر، الشخير]

1608
01:06:05,210 --> 01:06:07,790
♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة ♪

1609
01:06:07,790 --> 01:06:09,710
- مجال القوة!
- هنا لا شيء!

1610
01:06:09,840 --> 01:06:12,260
[شخير، يلهث]

1611
01:06:12,380 --> 01:06:13,470
[كلاهما] نعم!

1612
01:06:16,800 --> 01:06:19,300
[أنين]

1613
01:06:20,930 --> 01:06:21,850
آه.

1614
01:06:21,970 --> 01:06:24,730
هل يمكننا التوقف عن رمي الأشياء؟

1615
01:06:25,350 --> 01:06:27,390
أوه لا! [أنين]

1616
01:06:27,400 --> 01:06:28,900
انه قادم!

1617
01:06:29,020 --> 01:06:30,400
[يلهث]

1618
01:06:31,570 --> 01:06:33,740
- أوه لا. أوه لا.
- السيد الصغير...

1619
01:06:33,860 --> 01:06:36,740
- [يلهث]
- من فضلك. إنه نحن. يتذكر؟

1620
01:06:36,740 --> 01:06:39,110
اي جي، من فضلك افعل شيئا!

1621
01:06:39,120 --> 01:06:41,700
السيد الصغير،
أعلم أنك هناك.

1622
01:06:41,700 --> 01:06:43,580
هل يمكن لجزء منك أن يسمعني؟

1623
01:06:44,040 --> 01:06:45,210
ماذا تفعل؟

1624
01:06:45,750 --> 01:06:47,790
سأحاول التغيير
عقليته الغريبة.

1625
01:06:48,290 --> 01:06:50,130
التأمل اليقظ!

1626
01:06:50,250 --> 01:06:51,460
نعم!

1627
01:06:51,590 --> 01:06:53,250
دعونا نفعل واحدة معا،
السيد الصغير.

1628
01:06:53,250 --> 01:06:55,090
- كرر بعدي.
- [الهدر]

1629
01:06:55,090 --> 01:06:56,800
أنا السيد الصغير.

1630
01:06:56,800 --> 01:06:58,090
معلم جيد،

1631
01:06:58,590 --> 01:07:00,050
بطل محلي،

1632
01:07:00,050 --> 01:07:02,600
يوغا مخلصة...

1633
01:07:02,720 --> 01:07:05,100
- شخص!
- [ترعشات]

1634
01:07:05,230 --> 01:07:06,770
[AJ] قل ذلك معي.

1635
01:07:06,770 --> 01:07:08,600
طلابي يحبونني،

1636
01:07:08,730 --> 01:07:10,100
وهم آسفون حقًا

1637
01:07:10,100 --> 01:07:12,190
لجعل يومي الأول
صعب.

1638
01:07:12,190 --> 01:07:13,940
- نحن!
- إنهم يفهمون أنني أريد

1639
01:07:14,070 --> 01:07:15,940
ما هو الأفضل بالنسبة لهم. [تنهدات]

1640
01:07:16,070 --> 01:07:18,820
على الرغم من أنهم يائسون
أتمنى أن يكون أي شيء آخر،

1641
01:07:18,820 --> 01:07:21,780
سيحاولون القبول
اليوغا الساخنة كصف رياضي.

1642
01:07:22,240 --> 01:07:23,780
هيا يا سيد سمول.

1643
01:07:23,790 --> 01:07:25,290
قل ذلك معي.

1644
01:07:25,290 --> 01:07:28,080
أنا قوي عقليا، أقوى
من أي شيء يطير كائن فضائي

1645
01:07:28,210 --> 01:07:30,080
أحاول السيطرة على عقلي.

1646
01:07:30,710 --> 01:07:33,250
- [الشخير]
- قوة الشهيق... [شهيق]

1647
01:07:33,380 --> 01:07:35,380
...زفير شيء ذبابة غريبة.

1648
01:07:35,380 --> 01:07:38,090
- استنشق القوة...
- [كلاهما يستنشق]

1649
01:07:38,090 --> 01:07:40,680
زفر ذبابة غريبة...

1650
01:07:41,590 --> 01:07:44,350
- شيء! [آهات]
- [طنين الذبابة]

1651
01:07:44,350 --> 01:07:46,140
[تذمر الذباب]

1652
01:07:46,640 --> 01:07:48,350
[تنهدات، همهمات]

1653
01:07:51,150 --> 01:07:52,360
هل هو ميت؟

1654
01:07:52,770 --> 01:07:54,730
[يتنفس بشدة]

1655
01:07:57,150 --> 01:07:58,490
[زفير بعمق]

1656
01:07:59,990 --> 01:08:01,660
تعويذة جميلة، AJ.

1657
01:08:01,660 --> 01:08:03,030
[تنهد مرتاح]

1658
01:08:03,950 --> 01:08:07,490
[الشخير]

1659
01:08:07,500 --> 01:08:08,500
[زفير بعمق]

1660
01:08:08,620 --> 01:08:10,330
ماذا حدث للتو؟

1661
01:08:10,330 --> 01:08:11,790
آخر شيء أتذكره،

1662
01:08:12,130 --> 01:08:14,590
طار الكائن الفضائي في أذني

1663
01:08:14,590 --> 01:08:16,210
وبعدها سمعتك تتحدث

1664
01:08:16,920 --> 01:08:20,170
وشعرت
هذه العاطفة الساحقة

1665
01:08:20,680 --> 01:08:23,430
وأضعف الفضائي
في رأسي.

1666
01:08:23,430 --> 01:08:26,010
نوع مختلف
من الطاقة العاطفية.

1667
01:08:26,720 --> 01:08:27,720
[صغير] نعم.

1668
01:08:28,850 --> 01:08:31,390
الحب والتقدير...

1669
01:08:32,310 --> 01:08:33,350
شعرت به.

1670
01:08:33,980 --> 01:08:35,400
ودمرت الخلل.

1671
01:08:36,150 --> 01:08:37,820
الحب هو عكس البؤس.

1672
01:08:38,280 --> 01:08:39,690
هل هناك طريقة ما
يمكننا استخدام الحب

1673
01:08:39,820 --> 01:08:41,900
لمحاربة المعلمين
في القادم...

1674
01:08:42,030 --> 01:08:43,360
ست دقائق؟

1675
01:08:43,910 --> 01:08:45,660
[دقات الساعة]

1676
01:08:45,780 --> 01:08:48,870
أعتقد ذلك،
ولكن لا بد لي من الحصول على P.A.

1677
01:08:49,000 --> 01:08:51,960
♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة ♪

1678
01:08:54,000 --> 01:08:55,880
[تمتم المعلمين، الشخير]

1679
01:08:56,000 --> 01:08:57,050
قف للخلف.

1680
01:08:57,460 --> 01:08:59,210
سأحب القنبلة
هؤلاء الأجانب.

1681
01:08:59,340 --> 01:09:01,340
- [الغمغمة]
- ميلودي، ليزا،

1682
01:09:01,470 --> 01:09:03,550
دعونا عناق بها. الحب يفوز!

1683
01:09:03,550 --> 01:09:04,890
[تمتمة غير واضحة]

1684
01:09:04,890 --> 01:09:07,600
قف! [الشخير]

1685
01:09:07,600 --> 01:09:09,890
- حسنًا، ربما اليوغا رائعة جدًا.
- تعال خلفي.

1686
01:09:10,770 --> 01:09:11,810
[هدير]

1687
01:09:12,770 --> 01:09:16,020
- ♪ عزف "ووسة" ♪
- [ضوضاء غريبة غير واضحة]

1688
01:09:16,020 --> 01:09:19,440
قل مرحباً لصديقي الصغير،
المحارب واحد!

1689
01:09:20,820 --> 01:09:22,700
ماذا يحدث؟!

1690
01:09:23,110 --> 01:09:25,410
الوصول إلى P.A. نظام!
سوف أوقفهم!

1691
01:09:26,870 --> 01:09:27,780
حظ سعيد!

1692
01:09:28,700 --> 01:09:31,250
[تمتم]

1693
01:09:31,370 --> 01:09:33,920
[يتنفس بعمق] ها!

1694
01:09:34,370 --> 01:09:37,000
[الشخير]

1695
01:09:39,920 --> 01:09:42,050
[تكتكة بصوت عال]

1696
01:09:42,720 --> 01:09:45,840
رائع. [يستنشق]

1697
01:09:46,260 --> 01:09:48,300
سيتعين علينا أن نقاتله
أليس كذلك؟

1698
01:09:49,390 --> 01:09:51,640
[AJ] <i>تحذير، أيها الأطفال:
ما نحن على وشك القيام به</i>

1699
01:09:51,770 --> 01:09:53,930
<i>أمر خطير
ويمكن أن يسبب الإصابة</i>

1700
01:09:53,940 --> 01:09:56,060
<i>الاحتجاز، أو حتى الطرد.</i>

1701
01:09:56,060 --> 01:09:58,730
<i>لا تحاول القيام بذلك في المنزل</i>

1702
01:09:58,730 --> 01:10:01,070
<i>ما لم يكن مديرك
كائن فضائي.</i>

1703
01:10:01,400 --> 01:10:02,780
مهلا، كلوتز.

1704
01:10:03,860 --> 01:10:06,490
[تمتم، صرير]

1705
01:10:06,490 --> 01:10:07,490
[ترعشات]

1706
01:10:07,490 --> 01:10:08,950
[كلاهما يصرخ]

1707
01:10:09,080 --> 01:10:11,370
- اذهب وأحضره، آي جي!
- [الشخير]

1708
01:10:11,370 --> 01:10:12,830
- [صراخ]
- [الشخير]

1709
01:10:12,950 --> 01:10:14,790
♪ "الشفاه السمينة" من عزف مجموع 41 ♪

1710
01:10:14,910 --> 01:10:16,960
- [الشخير]
- [ريان] اذهب، اذهب!

1711
01:10:17,750 --> 01:10:20,290
- يجري!
- [أنين كلوتز]

1712
01:10:20,290 --> 01:10:21,460
[آهات ايه جيه]

1713
01:10:22,050 --> 01:10:23,720
[الهدر]

1714
01:10:24,420 --> 01:10:25,680
خذ هذا!

1715
01:10:26,430 --> 01:10:28,550
[الشخير]

1716
01:10:28,550 --> 01:10:30,050
[أنين]

1717
01:10:30,050 --> 01:10:32,770
[الشخير]

1718
01:10:33,770 --> 01:10:35,730
أسرع! لديك دقيقة واحدة.

1719
01:10:36,310 --> 01:10:39,100
- رايان، صرف انتباهه عني!
- [صراخ]

1720
01:10:39,110 --> 01:10:40,650
[الشخير]

1721
01:10:40,770 --> 01:10:41,820
خذ هذا!

1722
01:10:42,360 --> 01:10:45,530
- [الشخير]
- [أنين]

1723
01:10:46,070 --> 01:10:47,700
- الكتب لا تعمل أبدا!
- [صفير]

1724
01:10:47,700 --> 01:10:50,530
انتباه لجميع المعلمين
والموظفين، والاهتمام.

1725
01:10:50,530 --> 01:10:52,490
[أكثر من السلطة الفلسطينية]
لدي إعلان.

1726
01:10:52,490 --> 01:10:54,790
<i>- انتبه!</i>
- [الشخير]

1727
01:10:54,910 --> 01:10:56,830
من فضلك استمع لكلماتي.

1728
01:10:56,960 --> 01:10:59,460
- [الشخير]
- [السعال]

1729
01:10:59,580 --> 01:11:01,170
[ريان] هل أنت بعض
نوع من المنهي؟

1730
01:11:01,170 --> 01:11:02,630
أعلم أنك تستطيع سماعي.

1731
01:11:02,630 --> 01:11:05,300
أيها المعلمون، أريدكم أن تقاتلوا
الأجانب في رؤوسكم.

1732
01:11:05,300 --> 01:11:07,340
<i>هؤلاء الفضائيون الصغار</i>

1733
01:11:07,340 --> 01:11:08,340
<i>إنهم يتحكمون بك.</i>

1734
01:11:08,470 --> 01:11:11,010
<i>إنهم يجعلونك غريبًا... إيه.</i>

1735
01:11:11,010 --> 01:11:12,850
<i>ولكن يمكنك محاربتهم.</i>

1736
01:11:12,970 --> 01:11:16,220
أيها المعلمون، أنتم لستم بهذا السوء.

1737
01:11:16,230 --> 01:11:18,190
- [صراخ]
- [الشخير]

1738
01:11:18,190 --> 01:11:20,350
لا، كلوتزي! لا، كلوتزي!

1739
01:11:20,350 --> 01:11:22,980
أنا لا أكرهكم أيها المعلمون
بقدر ما اعتقدت.

1740
01:11:23,110 --> 01:11:24,980
- حقاً يا آي جي؟!
- [صراخ]

1741
01:11:25,110 --> 01:11:29,400
[AJ] <i>أعني، على ما أعتقد
أنتم جميعًا تبذلون قصارى جهدكم.</i>

1742
01:11:29,410 --> 01:11:32,370
- أ.ج.
- اه! حسنا، حسنا.

1743
01:11:32,370 --> 01:11:34,700
[صراخ، شخير]

1744
01:11:34,830 --> 01:11:36,120
[صرخة عالية النبرة]

1745
01:11:36,790 --> 01:11:40,370
لا أستطيع أن أصدق
أنا على وشك أن أقول هذا، ولكنني...

1746
01:11:40,920 --> 01:11:42,920
[تنهدات] ... أحبكم يا رفاق.

1747
01:11:43,040 --> 01:11:44,380
المعلمون رائعون.

1748
01:11:44,500 --> 01:11:45,750
[الشخير]

1749
01:11:45,760 --> 01:11:47,300
[AJ] <i>أنت تحاول المساعدة،</i>

1750
01:11:47,300 --> 01:11:49,800
<i>يومًا بعد يوم،
فصل بعد فصل.</i>

1751
01:11:50,720 --> 01:11:54,050
وعملك صعب
وناكر للجميل. وتعليم--

1752
01:11:54,060 --> 01:11:56,100
- هاه؟
- آي جي، انتبه!

1753
01:11:56,100 --> 01:11:57,270
[هدير]

1754
01:11:57,390 --> 01:11:58,560
[تود] تود!

1755
01:11:58,560 --> 01:12:00,020
- اه!
- [أ.ج] تود؟

1756
01:12:00,020 --> 01:12:01,440
لقد حصلت على هذا، يونغ تود.

1757
01:12:01,560 --> 01:12:02,610
نعم!

1758
01:12:02,730 --> 01:12:03,900
- [يصرخ]
- انتبه!

1759
01:12:03,900 --> 01:12:05,440
- اه! [جلطات]
- [زفر ايه جي]

1760
01:12:05,440 --> 01:12:07,110
- [صرخات رايان]
- [أج] حسنًا، اه...

1761
01:12:07,110 --> 01:12:08,400
- استمع!
- [صرير ردود فعل الميكروفون]

1762
01:12:08,530 --> 01:12:10,900
المعلمين وعمال النظافة
لا تحصل على أموال كافية.

1763
01:12:10,910 --> 01:12:14,070
ينبغي عليك أن تصنع
ما يفعله الأطباء. أكثر، حتى.

1764
01:12:14,080 --> 01:12:17,160
<ط> في الواقع، ثلاث مرات
بقدر ما لهم.</i>

1765
01:12:17,160 --> 01:12:18,910
<i>لا يمكنهم أن يدفعوا لك ما يكفي!</i>

1766
01:12:19,040 --> 01:12:22,040
في الواقع، أخطط للكتابة
خطاب شديد اللهجة

1767
01:12:22,040 --> 01:12:23,920
للرئيس حول هذا الموضوع

1768
01:12:23,920 --> 01:12:25,250
من الولايات المتحدة!

1769
01:12:25,380 --> 01:12:26,750
- [صرخات رايان]
- [آهات]

1770
01:12:26,750 --> 01:12:28,960
وأنا سأقول لهم،
أنتم المعلمين هنا

1771
01:12:28,970 --> 01:12:30,050
تظهر كل يوم ل...

1772
01:12:30,050 --> 01:12:32,640
- [الشخير]
- قف! [آهات]

1773
01:12:33,340 --> 01:12:35,430
.. لمجموعة من الأطفال
الذين لا يقدرون

1774
01:12:35,430 --> 01:12:36,930
ماذا تفعل من أجلهم.

1775
01:12:36,930 --> 01:12:38,890
لكن هذا يتوقف اليوم!

1776
01:12:39,020 --> 01:12:41,480
- [صراخ]
- [الشخير]

1777
01:12:41,600 --> 01:12:43,770
- [لهاث]
- [صرير الزجاج]

1778
01:12:43,900 --> 01:12:45,610
- لا.
- [الهمهمات]

1779
01:12:46,650 --> 01:12:50,650
اليوم المعلمون والموظفون
أنا، آرلو جيرفيس ويليامز...

1780
01:12:50,780 --> 01:12:53,610
أوه لا! قف! [آهات]

1781
01:12:53,610 --> 01:12:56,830
...أعدك
أننا سوف نفعل ما هو أفضل!

1782
01:12:56,830 --> 01:12:58,990
انها تعمل! يستمر في التقدم!

1783
01:12:59,000 --> 01:13:00,620
[همهمات] سنكون أفضل

1784
01:13:00,750 --> 01:13:02,460
<i>- لجميع المعلمين...</i>
- [الشخير]

1785
01:13:02,460 --> 01:13:04,170
<i>- ...والموظفون أيضًا!</i>
- هاه؟

1786
01:13:04,170 --> 01:13:05,250
<i>جميعكم!</i>

1787
01:13:05,710 --> 01:13:07,340
<i>نعد...</i>

1788
01:13:07,460 --> 01:13:09,130
سنكون هناك من أجلك

1789
01:13:09,260 --> 01:13:10,800
الطريقة التي أنت بالنسبة لنا.

1790
01:13:11,380 --> 01:13:13,300
[الشخير]

1791
01:13:13,930 --> 01:13:15,680
[AJ] <i>لذا لا تتخلى عنا.</i>

1792
01:13:15,680 --> 01:13:18,510
- [يهدر]
- قتالهم! الآن.

1793
01:13:18,510 --> 01:13:21,020
<ط> نحن بحاجة لك أن تعرف
كم نقدرك.</i>

1794
01:13:21,020 --> 01:13:24,060
<i>- نحن نحترمك.</i>
- [الهمهمات، التنهدات]

1795
01:13:24,060 --> 01:13:26,690
<i>- نحن نراك.</i>
- [الهمهمات]

1796
01:13:26,810 --> 01:13:28,820
<i>- ونحن نسمعك.</i>
- [الهمهمات]

1797
01:13:29,480 --> 01:13:31,110
<i>- نحن نفتقدكم جميعًا.</i>
- [آهات]

1798
01:13:31,240 --> 01:13:33,570
<i>ونريدك العودة
في فصولنا الدراسية...</i>

1799
01:13:33,570 --> 01:13:34,570
[أنين]

1800
01:13:34,570 --> 01:13:36,320
<i>...وفي كافتيرياتنا.</i>

1801
01:13:36,320 --> 01:13:37,950
<i>وربما لا نستحق ذلك</i>

1802
01:13:38,080 --> 01:13:41,160
لكن الآن،
نحن فقط بحاجة إلى معروف آخر.

1803
01:13:41,660 --> 01:13:43,870
كونوا معلمينا مرة أخرى.

1804
01:13:44,000 --> 01:13:47,710
- [الشخير]
- [تذمر الذبابة]

1805
01:13:47,840 --> 01:13:48,670
[يطير جلجل]

1806
01:13:48,790 --> 01:13:50,340
[رايان يتنهد] لقد انتهى الأمر.

1807
01:13:50,960 --> 01:13:54,180
[يتنفس بشدة]

1808
01:13:54,300 --> 01:13:57,090
لقد حلمت للتو بأغرب حلم.

1809
01:13:57,510 --> 01:13:58,640
نعم!

1810
01:13:58,640 --> 01:14:00,350
[الشخير]

1811
01:14:00,350 --> 01:14:03,640
- لماذا لا تزال تقاتل؟!
- [الهدر]

1812
01:14:04,690 --> 01:14:07,020
- [الشخير]
- الفرنسية!

1813
01:14:07,150 --> 01:14:09,020
عليك أن تفعل ذلك باللغة الفرنسية، AJ،

1814
01:14:09,020 --> 01:14:11,190
<i>لدوبوا.
وهي لا تزال تقاتل.</i>

1815
01:14:11,190 --> 01:14:13,150
أنا لا أعرف الفرنسية بعد.

1816
01:14:13,860 --> 01:14:15,110
ايه جاي!

1817
01:14:16,910 --> 01:14:19,870
[يتحدث الفرنسية]

1818
01:14:19,870 --> 01:14:21,030
- [AJ] <i>أوه لا!</i>
- هاه؟

1819
01:14:21,040 --> 01:14:23,040
[أندريا تتحدث الفرنسية]

1820
01:14:23,160 --> 01:14:26,210
[الشخير]

1821
01:14:26,670 --> 01:14:27,920
[تذمر الذباب]

1822
01:14:27,920 --> 01:14:30,210
- [آهات]
- [يواصل أندريا]

1823
01:14:32,380 --> 01:14:33,380
[ب.أ. النقرات]

1824
01:14:34,340 --> 01:14:35,380
[يلهث]

1825
01:14:35,380 --> 01:14:36,340
ماذا حدث؟

1826
01:14:36,470 --> 01:14:38,390
[يتحدث الفرنسية]

1827
01:14:39,220 --> 01:14:41,390
أنا أيضا لا أعرف
ماذا حدث للتو.

1828
01:14:43,220 --> 01:14:44,930
نعم!

1829
01:14:45,060 --> 01:14:46,560
<ط> لقد نجحت، أندريا! لقد نجحت!</i>

1830
01:14:46,690 --> 01:14:47,560
- نعم!
- نعم!

1831
01:14:47,690 --> 01:14:48,730
[ضحكة مكتومة]

1832
01:14:48,730 --> 01:14:50,770
لماذا يؤلمني وجهي؟

1833
01:14:51,650 --> 01:14:54,400
هل هذا زيتي على القماش؟

1834
01:14:54,530 --> 01:14:55,860
[أنين]

1835
01:14:56,280 --> 01:14:57,320
[قرقرة المعدة]

1836
01:14:57,860 --> 01:15:00,780
- [تنهدات]
- [قرقرة المعدة بصوت عالٍ]

1837
01:15:00,780 --> 01:15:02,580
[رنين الهاتف]

1838
01:15:02,580 --> 01:15:05,410
أوه...ماذا أكلت؟

1839
01:15:06,210 --> 01:15:09,210
[الطنين، الطنين]

1840
01:15:12,090 --> 01:15:13,960
[يشتد الطنين]

1841
01:15:18,050 --> 01:15:20,430
[انفجار قوي ومدوي]

1842
01:15:22,050 --> 01:15:24,600
- [أصداء دقات الساعة]
- [رنين الجرس]

1843
01:15:26,390 --> 01:15:29,270
- [رنين الجرس]
- [أحاديث غير واضحة]

1844
01:15:29,270 --> 01:15:31,730
[كل الهتاف]

1845
01:15:31,730 --> 01:15:32,940
ووو!

1846
01:15:32,940 --> 01:15:36,150
- نعم!
- [يستمر الهتاف]

1847
01:15:36,150 --> 01:15:38,490
♪ "لقد حصلت عليك" من فرقة Little League
اللعب ♪

1848
01:15:41,530 --> 01:15:43,780
لقد حصلت عليك يا سيد دوكر. تعال.

1849
01:15:43,910 --> 01:15:47,500
♪ يستمر "لقد فهمتك" ♪

1850
01:15:47,500 --> 01:15:49,170
شكرا لك. [يمسح الحلق]

1851
01:15:49,620 --> 01:15:51,460
لماذا رنين أذني؟

1852
01:15:52,130 --> 01:15:53,250
هاه؟

1853
01:15:53,920 --> 01:15:56,460
[يستمر الهتاف]

1854
01:15:57,380 --> 01:15:59,300
- نعم!
- قف!

1855
01:16:01,800 --> 01:16:03,220
- نعم!
- [يضحك]

1856
01:16:03,220 --> 01:16:05,180
- يا رفاق، لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!
- نعم!

1857
01:16:05,180 --> 01:16:06,810
- نعم!
- نعم!

1858
01:16:08,930 --> 01:16:10,640
من أجل حب رايان سيكريست،

1859
01:16:10,770 --> 01:16:13,190
هل يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك
ماذا حدث؟

1860
01:16:13,770 --> 01:16:15,150
صعد هؤلاء الأطفال.

1861
01:16:15,780 --> 01:16:16,860
هذا ما حدث.

1862
01:16:17,440 --> 01:16:19,820
أوه، ومرحاض الكلية
انفجرت.

1863
01:16:19,820 --> 01:16:21,320
[تنهدات] نعم.

1864
01:16:22,280 --> 01:16:25,530
اه. لقد تقدمت في السن
لهذا الهراء.

1865
01:16:25,530 --> 01:16:28,160
♪ "النشيد" بقلم جود شارلوت
اللعب ♪

1866
01:16:28,290 --> 01:16:30,370
[AJ] <i>وهكذا أشياء
عادت إلى وضعها الطبيعي.</i>

1867
01:16:30,500 --> 01:16:32,330
<i>حسنًا، عادي غريب.</i>

1868
01:16:32,330 --> 01:16:35,000
476، 477، 478...

1869
01:16:35,130 --> 01:16:38,420
الجميع، نحن قريبون جدًا!
من فضلك اسرع! يجري!

1870
01:16:38,420 --> 01:16:40,340
نعم أندريا! نعم!

1871
01:16:40,340 --> 01:16:43,510
478، 479...أنت!

1872
01:16:43,510 --> 01:16:44,640
أنت!

1873
01:16:45,050 --> 01:16:46,010
نعم!

1874
01:16:46,680 --> 01:16:49,640
480، 481! نعم!

1875
01:16:50,060 --> 01:16:51,690
- أ ج!
- [AJ] <i>شاهد هذا.</i>

1876
01:16:51,810 --> 01:16:53,850
لا تخذلني. إذهب! إذهب! إذهب!

1877
01:16:53,850 --> 01:16:57,480
نعم! خمسة، أربعة، ثلاثة،

1878
01:16:57,480 --> 01:16:58,900
- اثنان...
- [النقرات]

1879
01:16:58,900 --> 01:17:00,690
482!

1880
01:17:00,690 --> 01:17:03,030
- نعم!
- [يرن الجرس]

1881
01:17:03,160 --> 01:17:04,870
لقد فعلنا ذلك!

1882
01:17:06,280 --> 01:17:07,200
فويلا!

1883
01:17:08,370 --> 01:17:10,700
رائع. ماذا نعتقد؟

1884
01:17:10,700 --> 01:17:11,910
[كل الهتاف]

1885
01:17:11,910 --> 01:17:13,580
نعم!

1886
01:17:13,710 --> 01:17:15,130
هل الوجه!

1887
01:17:15,130 --> 01:17:17,210
- [الجميع يهتفون]
- دعونا نفعل الوجه!

1888
01:17:17,340 --> 01:17:19,130
دعونا نفعل الوجه!

1889
01:17:19,130 --> 01:17:20,420
[صغير] حسنًا.

1890
01:17:21,090 --> 01:17:23,180
هل أردتم جميعًا صالة ألعاب رياضية منتظمة؟

1891
01:17:24,300 --> 01:17:25,300
بخير.

1892
01:17:25,300 --> 01:17:26,890
أنتم جميعًا تركضون مسافة الميل.

1893
01:17:27,010 --> 01:17:28,220
[الكل] واو.

1894
01:17:28,350 --> 01:17:32,060
أنا أمزح.
من مستعد لبعض المراوغة؟

1895
01:17:32,060 --> 01:17:33,440
[كل الهتاف]

1896
01:17:36,860 --> 01:17:39,150
<i>♪ "اذهب إلى الكلية،
جامعة" ♪</i>

1897
01:17:39,150 --> 01:17:42,400
<i>♪ "الحصول على وظيفة حقيقية"
هذا ما قالوا لي ♪</i>

1898
01:17:42,530 --> 01:17:45,910
<i>♪ لكنني لا أستطيع العيش أبدًا
بالطريقة التي يريدونها ♪</i>

1899
01:17:46,030 --> 01:17:48,910
[يرن الجرس]

1900
01:17:48,910 --> 01:17:50,240
- أوه، أندريا.
- الوداع.

1901
01:17:50,240 --> 01:17:52,450
نحن ذاهبون إلى ريان
للعب <i>PD6.</i> هل تريد الحضور؟

1902
01:17:52,450 --> 01:17:54,750
[تنهدات] لدي تسعة اختبارات
للدراسة من أجل،

1903
01:17:54,870 --> 01:17:56,330
لكن يمكنني القيام بمهام متعددة.

1904
01:17:56,330 --> 01:17:59,250
لذا، ليكس، كيف تشعر
أن تكون بلا هاتف رسميا؟

1905
01:17:59,250 --> 01:18:00,750
- ط ط ط.
- نوع من القتل.

1906
01:18:00,750 --> 01:18:02,550
هذه الكلمة <i>ميتة</i> بالنسبة لي.

1907
01:18:02,670 --> 01:18:04,630
أما بالنسبة لكونك بلا هاتف،
أنا فعلا أحب ذلك.

1908
01:18:04,630 --> 01:18:07,430
وبصراحة، أستطيع أن أعيش
حياة سعيدة بدون هاتف,

1909
01:18:07,430 --> 01:18:09,600
لكني أحصل على واحدة جديدة
في نهاية هذا الاسبوع.

1910
01:18:09,720 --> 01:18:11,560
مهلا، يو! تود الشباب!

1911
01:18:11,560 --> 01:18:13,730
- فرقة الشباب تود.
- [الكل] تود؟

1912
01:18:14,190 --> 01:18:15,640
هل ذهبت إلى الفصل اليوم؟

1913
01:18:15,640 --> 01:18:18,610
نعم، فكرت ربما
سأعطي المدرسة فرصة أخرى.

1914
01:18:18,610 --> 01:18:20,820
لا يمكن أن يكون في الصف الثامن
إلى الأبد. يمين؟

1915
01:18:20,820 --> 01:18:22,990
أيضا، حصلت
شيئا قليلا هناك.

1916
01:18:23,780 --> 01:18:24,780
أوه.

1917
01:18:25,780 --> 01:18:26,950
نراكم جميعا غدا.

1918
01:18:27,070 --> 01:18:29,200
- وداعا تود!
- وداعا تود!

1919
01:18:30,200 --> 01:18:33,200
عليك أن تعترف، اليوم كان
يوم جيد جداً، أليس كذلك؟

1920
01:18:33,200 --> 01:18:37,120
ربما لم يكن كذلك
يوم رهيب تماما

1921
01:18:37,750 --> 01:18:39,290
لكني مازلت أكره المدرسة.

1922
01:18:39,880 --> 01:18:42,130
[الطنين]

1923
01:18:43,340 --> 01:18:46,340
[التشغيل، الطنين]

1924
01:18:46,470 --> 01:18:49,300
♪ تشغيل موسيقى مخيفة ♪

1925
01:18:51,680 --> 01:18:54,810
♪ يستمر "النشيد" ♪

1926
01:18:54,810 --> 01:18:56,600
[ضحكة مكتومة]

1927
01:18:58,440 --> 01:19:02,650
[الطنين]

1928
01:19:02,650 --> 01:19:04,980
<i>♪ هذا هو النشيد الوطني
ارفع كل يديك للأعلى ♪</i>

1929
01:19:04,990 --> 01:19:07,700
<i>♪ عليك أن تشعر بي
غني إذا كنت معي ♪</i>

1930
01:19:07,700 --> 01:19:10,160
<i>♪ نشيد خاسر آخر
قف أوه ♪</i>

1931
01:19:10,320 --> 01:19:12,830
<i>♪ نشيد خاسر آخر
قف أوه ♪</i>

1932
01:19:12,990 --> 01:19:15,750
<i>♪ نشيد خاسر آخر
قف أوه ♪</i>

1933
01:19:15,750 --> 01:19:17,620
<i>♪ نشيد خاسر آخر ♪</i>

1934
01:19:18,750 --> 01:19:21,540
♪ موسيقى البوب ​​بانك المتفائلة
اللعب ♪

1935
01:19:21,540 --> 01:19:24,340
<i>♪ تريد أن تخبرني ماذا أفعل
هيك لا ♪</i>

1936
01:19:24,340 --> 01:19:26,670
<i>♪ تريد مني أن ألعب
وفقًا للقواعد، لا ♪</i>

1937
01:19:26,670 --> 01:19:30,930
<i>♪ تريد مني أن أكون
أحمق طائش آخر ♪</i>

1938
01:19:30,930 --> 01:19:32,430
<i>♪ لا، لا، لا ♪</i>

1939
01:19:32,430 --> 01:19:35,020
<i>♪ تريد أن تخبرني
ماذا أقول، هيك لا ♪</i>

1940
01:19:35,140 --> 01:19:37,770
<i>♪ تريد مني أن ألعب
ألعابك الغبية، لا ♪</i>

1941
01:19:37,770 --> 01:19:41,770
<i>♪ لكن ألن تنهض فحسب؟
وخرج من طريقي ♪</i>

1942
01:19:43,190 --> 01:19:45,900
<i>♪ لن نلعب وفقًا للقواعد ♪</i>

1943
01:19:45,900 --> 01:19:48,780
<i>♪ لن نكون كذلك
أحمق طائش آخر ♪</i>

1944
01:19:48,780 --> 01:19:53,870
<i>♪ أخرجني من هذه المدرسة ♪</i>

1945
01:19:53,870 --> 01:19:55,540
[غناء]

1946
01:19:55,540 --> 01:19:58,290
<i>♪ الجميع غريب الأطوار ♪</i>

1947
01:19:58,290 --> 01:20:00,960
<i>♪ أخرجني من هنا ♪</i>

1948
01:20:00,960 --> 01:20:04,380
<i>♪ أخرجني من هنا ♪</i>

1949
01:20:04,380 --> 01:20:06,380
[غناء]

1950
01:20:06,380 --> 01:20:08,880
<i>♪ الجميع غريب الأطوار ♪</i>

1951
01:20:09,010 --> 01:20:14,600
<i>♪ أخرجني من هنا ♪</i>

1952
01:20:21,060 --> 01:20:23,900
<i>♪ لقد سئمت جدًا من المتابعة
طلباتك ♪</i>

1953
01:20:23,900 --> 01:20:26,400
<i>♪ سئمت جدًا من القيام بذلك
ما تقوله لي، لا ♪</i>

1954
01:20:26,570 --> 01:20:29,070
<i>♪ لا تهتم
إذا كان هذا سيكون مشكلة ♪</i>

1955
01:20:29,240 --> 01:20:31,740
<i>♪ أنا خارج
من هذه المدرسة ♪</i>

1956
01:20:31,860 --> 01:20:34,410
<i>♪ سئمت جدًا من المتابعة
طلباتك ♪</i>

1957
01:20:34,530 --> 01:20:36,830
<i>♪ لا تهتم
إذا كان هذا سيكون مشكلة ♪</i>

1958
01:20:36,830 --> 01:20:38,290
<i>♪ لا، لأنني سأخرج ♪</i>

1959
01:20:38,290 --> 01:20:41,580
<i>♪ الحصول على هيك
من هنا ♪</i>

1960
01:20:42,580 --> 01:20:45,090
<i>♪ لن نلعب وفقًا لقواعدك ♪</i>

1961
01:20:45,210 --> 01:20:48,170
<i>♪ لن نكون كذلك
أحمق طائش آخر ♪</i>

1962
01:20:48,170 --> 01:20:50,470
<i>♪ أخرجني ♪</i>

1963
01:20:50,470 --> 01:20:54,760
<i>♪ من هذه المدرسة ♪</i>

1964
01:20:54,890 --> 01:20:57,470
<i>♪ الجميع غريب الأطوار ♪</i>

1965
01:20:57,600 --> 01:21:01,980
<i>♪ أخرجني من هنا ♪</i>

1966
01:21:01,980 --> 01:21:04,940
<ط> تود؟ تود؟ أين الجميع؟</i>

1967
01:21:06,400 --> 01:21:08,150
<i>أتمنى أن يكونوا قد أنقذوا العالم.</i>

1968
01:21:09,280 --> 01:21:11,030
[غناء]

1969
01:21:11,030 --> 01:21:13,530
<i>♪ الجميع غريب الأطوار ♪</i>

1970
01:21:14,410 --> 01:21:15,870
[أزيز، أزيز]

1971
01:21:15,870 --> 01:21:19,040
♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة ♪

1972
01:21:21,710 --> 01:21:22,580
<ط> ♪ مهلا! ♪</i>

1973
01:21:34,010 --> 01:21:34,890
<ط> ♪ مهلا! ♪</i>

1974
01:21:46,270 --> 01:21:47,230
<ط> ♪ مهلا! ♪</i>

1975
01:22:04,960 --> 01:22:07,670
♪

1976
01:22:35,110 --> 01:22:37,870
♪ "ووساه" لشارمين
اللعب ♪

1977
01:22:39,450 --> 01:22:40,620
<i>♪ وو ♪</i>

1978
01:22:41,160 --> 01:22:42,540
<i>♪ ووساه ♪</i>

1979
01:22:42,540 --> 01:22:45,160
<i>♪ وضع الشمع، وإزالة الشمع
وتنفس مرتين ♪</i>

1980
01:22:45,290 --> 01:22:48,290
<i>♪ أيها الطفل، تلك ليست-- صه!
لا تجعل الصوت مرتفعًا أبدًا ♪</i>

1981
01:22:48,420 --> 01:22:50,460
<i>♪ تنفس</i>
[يستنشق مرتين] <i>يخرج ♪</i>

1982
01:22:50,460 --> 01:22:51,670
<i>♪ ووساه ♪</i>

1983
01:22:51,670 --> 01:22:53,300
<i>♪ تنفس</i>
[يستنشق مرتين] <i>يخرج ♪</i>

1984
01:22:53,460 --> 01:22:55,340
<i>♪ ووساه، ووساه ♪</i>

1985
01:22:55,470 --> 01:22:56,970
<i>♪ وو ♪</i> [أصداء]

1986
01:22:56,970 --> 01:22:58,380
<i>♪ تركها مالحة
الطريقة التي أهز بها ♪</i>

1987
01:22:58,390 --> 01:22:59,840
<i>♪ حلوة بالمناسبة
أنني أخبزها ♪</i>

1988
01:22:59,850 --> 01:23:01,390
<i>♪ لا تحتاج أبدًا إلى التوابل
أشعر أنني جامايكي ♪</i>

1989
01:23:01,390 --> 01:23:02,810
<i>♪ أنا الكابتن
لا أحتاج إلى التوفير ♪</i>

1990
01:23:02,810 --> 01:23:04,980
<i>♪ ووساه، لقد كنت أشعر
طريقة الطيران أيضًا ♪</i>

1991
01:23:05,100 --> 01:23:06,350
<i>♪ استنشق ♪</i> [شهيق مرتين]

1992
01:23:06,350 --> 01:23:08,150
<i>♪ فقط عندما أشعر
مشاعر جديدة ♪</i>

1993
01:23:08,270 --> 01:23:09,690
<i>♪ مشاعر جديدة ♪</i>

1994
01:23:11,650 --> 01:23:12,860
<i>♪ ووساه ♪</i>

1995
01:23:12,860 --> 01:23:14,730
<i>♪ تنفس</i>
[يستنشق مرتين] <i>يخرج ♪</i>

1996
01:23:14,740 --> 01:23:15,860
<i>♪ ووساه ♪</i>

1997
01:23:16,320 --> 01:23:17,360
<i>♪ ووساه ♪</i>

1998
01:23:17,820 --> 01:23:19,030
<i>♪ ووساه ♪</i>

1999
01:23:19,030 --> 01:23:20,990
<i>♪ تنفس</i>
[يستنشق مرتين] <i>يخرج ♪</i>

2000
01:23:21,870 --> 01:23:23,490
<i>♪ وو! ♪</i> [أصداء]

2001
01:23:23,620 --> 01:23:26,580
[السيدة. لاغرانج] <i> اه! التحقق من ذلك.
♪ إنها السيدة لاغرانج ♪</i>

2002
01:23:26,580 --> 01:23:28,670
<i>♪ أصبح الأمر غريبًا حقًا
على الميكروفون ♪</i>

2003
01:23:28,790 --> 01:23:31,210
<i>♪ طعام الغداء ليس شيئًا
كما لو كنت في المنزل ♪</i>

2004
01:23:31,210 --> 01:23:33,040
<i>♪ لقد حصلنا على الخضر
والفاصوليا ♪</i>

2005
01:23:33,050 --> 01:23:34,710
<i>♪ والحمص والبازلاء ♪</i>

2006
01:23:34,710 --> 01:23:37,590
<i>♪ حبوب جاربانزو! ♪</i>